灵魂纯洁如其双眸的孩童,于大地上学会走路,

长大后,他们整日奔波其上,却难得对它再看一眼。

有时,过多的思虑令我疲倦,我觉得自己已将这大地遗忘,我懊悔着,又成为

身量远不及我的孩童中的一员。他们脱去乳臭,

以犹疑的脚步去探索大地,用他们的一双小手,

触碰着人间的所有。

面对凶恶的犬类,

他们表现得无所畏惧;他们瞧着每一样活物,看它们跑进草丛。

他们听见青草窸窣生长,

那只有他们才能嗅到的芳香;他们凝视着斑斑青苔,

窥察每一粒细小的黄沙。

花朵亲吻他们的嘴唇,那嘴唇与它们同高,大人为他们擦去的眼泪,其实常常是晨间的露水。

几时,我也曾见过这样的大地,向我伸出手臂,吻上我的嘴唇!可是,自打我想一探它的奥秘,它便就此向我隐藏。

它对我再无秘密可言,一切只剩下新鲜;

我愈是察见这大地之美,心便因此而愈发孤单。当我放弃了矜持,

屈身扮作任性的孩童,纠缠着这位奶娘,

然而,它已经不再爱我。

作者“苏利·普吕多姆”的其他小说

《孤独与深思》