痛苦的道理,人们非常明白,

欢乐的来由,却还有待寻找;

内心平静的时候,我觉得,

自己像从难言而奇妙的喜悦中醒来。玫瑰般的天色,染上我和小屋,

那刻,我爱极了整个宇宙,

我浑身发光,不知是什么来由,

近一小时后,黑暗才又重新包围我。这短暂的欢乐之光,它们来自何方?

是隐约出现、恩门大开的天堂?

还是长夜中一群无名的星辰,

在飞去后,留下了更昏暗的心房?是古老的四月,将傍晚重新照亮?

还是春天从岁月的灰烬中睡醒了,像一块炭火投下它的余光?

再或者,是爱情将至的吉兆吗?都不是。这倏忽而去的神迹,

既无从追索,也没有征兆;

也许,它只是迷路的幸福,

弄错了要去的地方,照耀了我们瞬息。

作者“苏利·普吕多姆”的其他小说

《孤独与深思》