我活着的时候,就像一切懒骨头,在旷野,在梦里诅咒着劳动,

又像是无所事事的怠工者,

洋洋自得,全不知工具有何用处。我受苦,环绕我的尽是不幸,

哀号自城内和战场传来,

那是受了贯胸伤而仆倒的士兵

与睡在干草上的孤儿和穷人的叹息声。啊!谁能够在此苦难中,悠然搭起帐篷,满意地享受那不见天日的幸福,

像只求安睡之人那般无动于衷?

我做不到:这哀号环绕我如责难,人世里的某物,刺透我心灵肺腑,我想,我有爱的一切忧患。

作者“苏利·普吕多姆”的其他小说

《孤独与深思》