我的孩子,世界于你如此新奇,

如不肯安于巢窠的雏鸽,

跃跃地打量着春日的惊喜,

你的美德,要在那里寻找安然存活之道。以金子的纯净,你大可以去喜爱它;

以衣衫的洁白,你大可以去喜爱它;

或当你驻足在紫罗兰之前,

以这花儿的美丽简单,你也可以去喜爱它。愿你视这衣衫如一切有福之美德的象征,若你心作此想,

便会令一切奢侈黯然失色、嫉妒不及。

当你浑然无恙地从世俗的舞会归来,褪去一身枯萎的衣装,

一切令人愉快的东西,都在你的身上!

作者“苏利·普吕多姆”的其他小说

《孤独与深思》