埃曼纽尔从斯奇倍莱那儿离开回到家中时，差不多到了晚睡的时候，雷蒂仍然在睡梦之中，下午他也没有醒过。

他对汉姗说道：“你可没看到，他这样的聪明，晚上睡一觉就没事了，明早你就可以看到他活蹦乱跳一点事也没有了！”

汉姗并未说话，她一点也不同意丈夫这样乐观的说法。雷蒂沉睡了这么久，她认为很反常。这样的反常让她想到她的好友安妮的弟弟。想到这儿，她觉得非常地恐惧和担忧。在她还未出阁之时，安妮的弟弟因为脑子生病而夭折，在他生病的时候她曾经照顾过那孩子。下午她曾三番五次地要叫醒雷蒂，让他起床吃些点心，但是那个孩子根本叫不醒，唯有一次他迷迷糊糊醒了，用一种异样和呆滞的眼神看着她，他完全没有胃口，只是喝了一两次水而已，接着便倒头大睡。

半夜时分，她和丈夫被一种奇怪的声音吵醒，两人听这声响似乎是厨房里有人在翻东西。忽然之间，汉姗知道了，那声音是雷蒂不停翻身导致床板发出的响动。

她叫喊：“是雷蒂难受翻身发出的声音，快点把长夜灯点亮。”

埃曼纽尔点亮火柴，火柴光映照着雷蒂不停地在空中挥舞的手臂，汉姗马上下床跑到雷蒂的身边，挪开他头上的枕头，将他的双手按下来放好，只见雷蒂一直在不停地颤抖。

埃曼纽尔此刻已经将长夜灯点亮，他不知道发生了什么，起初他以为雷蒂只是在玩耍而已，接着他看见汉姗摘下她头上的簪子，将圆头的那一段狠狠地放在雷蒂嘴里，他忍不住大喊：

“上帝，汉姗你可否告诉我你究竟在做什么，雷蒂究竟怎么了？”

此刻油灯的火焰刚好燃得非常旺盛，灯光照耀的场景一清二楚。他看见雷蒂的脸色黑暗无比，牙齿紧咬，正吐着白沫，他忽然想到早上医生说的话，忍不住问道：“汉姗，他不会是在，在痉挛吧？”

她点头不语。

“你必须请医生了，”埃曼纽尔呆呆地站着没动，汉姗便催促道，“你得立马去了，雷蒂的情况太严重了。”

他惊讶无比，神色恍惚，连忙说道：“好，马上去。”他乍然醒悟，慌慌张张穿上衣服，穿越漆黑的房间去让仆人起床。当看到尼尔思房间还有灯光的时候，他远远便开始大喊：

“快点起来！尼尔思！”

他的声音带着颤抖，听上去就像在求救。他还没有走过庭院，尼尔思已经推开门站在了门口。只见他穿着贴身内衣裤，手上拿着一本书，正抽着一支很长的烟斗，他的脸上充满了惊惧的神色。

“尼尔思，你快点去备马车，去把医生找来，雷蒂的情况很不好。”

“现在去找医生？”尼尔思诧异地向脸色忧郁的埃曼纽尔问道。

“但是这么晚了，天太黑了，根本就看不到路，这样出去的话……”

“没办法，必须去找医生，你必须把赛仁也叫起来，让他提着灯同你一起去……没关系，老马知道该走什么样的路。”

“嗯，不过，不过。”他还想再说点什么，却被埃曼纽尔的话给中断：“务必按照我所说的去办，不要再问什么了，不要浪费时间来反驳我了！”他大吼，今晚他的情绪这样地暴躁，这样地突然，令尼尔思诧异得不知该去说些什么。“我刚才说的话你听不懂吗？雷蒂病得很严重，必须现在去把医生请来，不能耽误。马上去把赛仁叫醒，让他跟你一起去，马上去，不要耽误时间了。”

他接着回到卧室。汉姗依旧紧握雷蒂的手臂，弯着腰躬身在床边。

“我是否应该让人去叫你的妈妈？这样是不是对你好一些，你认为呢？”

“没有必要，那一点用处也没有，不过你得叫醒阿比侬，让她用那个新的大锅烧热水。”

“好的，好的。”

他在厨房遇见阿比侬，阿比侬刚刚被这吵闹的声音给弄醒，起床想看个究竟。她身上只穿着衬裙，一手拿着蜡烛，一手扯着睡衣遮着胸部。

“雷蒂还好吗？”她问道，带着惊恐的神色。