在市场中央这边又是卖别的东西的商贩，他们之中有铜匠、锡匠，还有卖陶器的。因为地上很多锅碗瓢盆，所以人很不容易从这边过去。还有各种衣橱、柜子，反正到处都是人，特别是女人，只要是能够站得下的地方，都会有人。他们面前都摆放着各式各样的商品，有自己在家里面做的那种布料，还有精心准备的蛋糕、蘑菇、奶油之类的。旁边还有人在卖马铃薯和白鹅；再过去一点就有人卖亚麻线了，那些亚麻线都是用绳子束好了的。当没有客人的时候大家就很高兴地聊着天儿，但是只要有顾客过来，他们马上就会变得端庄起来，很认真地为顾客挑选商品。在货车和棚子这边，有人在卖熟食，比如说熟茶，还有炸香肠、煮熟的马铃薯之类的。只要是有吃的的地方就少不了“化缘叟”，他们拿着自己的行囊，站在一旁乞讨，有的人还会用自己身上的乐器来演奏一曲。他们很卑微地站在马车旁边或者是墙角边，只是为了讨得一点小钱或者是一口饭吃。
波瑞纳一直在这边闲逛，有时候遇到熟人就会寒暄几句，他对于这种场景赞叹不绝，觉得很不错。最后波瑞纳到了猪市这边，他想看看自己家的猪仔有没有被卖出去。这边就是一大块沙地，屈指可数的几栋房子，不过这边有很多马车，大家都是过来卖猪的，也有过来买猪的。波瑞纳看见了汉卡和幼姿卡，赶紧过去问了一下今天的情况，结果汉卡说：“有人过来问过价格，不过我觉得他们出的钱太少了。”“猪价怎么样？高吗？”“怎么可能呢？我们带过来这么多的猪，但是来买的人实在是太少了！”“那别的人家有带猪过来卖吗？”“嗯，多明尼克家带了，克伦巴家里也有人带猪仔过来卖！”“行，只要你们赶紧将猪卖掉，就可以出去逛集市了！”“我们已经没有耐心了，他们给母猪的价钱是三十卢布的纸币，就是因为猪的骨头很大，而且没什么脂肪。”“真是好笑，怎么可能没有脂肪呢？”波瑞纳拍了拍自家的猪，很气愤地说道，“这两只小猪仔没什么肉，但是他们身上有很多脂肪呀！”猪仔在沙堆里面打着滚儿。波瑞纳说：“要是有人出三十五卢布的话，你们就将它卖掉吧！对了，你们要是饿的话，我就给你们带一点香肠过来，但是要记得将猪卖掉哦！”“好的，爹，我们带过来的面包已经吃完了。但是，爹，你还记得今年春天你答应过我的事情吗？那条围巾！”幼姿卡很期待地说着，波瑞纳听完之后将手伸进了衣服里面，可是就在那一瞬间他停住了，没有将围巾拿出来，之后和蔼地说道：“放心，爹会给你买的！”
波瑞纳看见了雅歌娜，他很高兴地朝她走过去，但是还没有到她的面前，雅歌娜就不见了，所以他只好去找安提克了。从猪市到广场之间到处都是货车，人根本就走不动。后来波瑞纳看见了几只家禽，它们正坐在几包小麦上面，犹太人正在轻轻鞭打着它们。他们正在讨价还价：“你要是能够出七卢布的话，我就卖给你了！”“不行，我最多出六卢布！”“我的小麦这么好，你怎么能够说它有问题呢？”“或许你说得对，但是它都是湿湿的，我等会儿要用斗量一下！”“不行，你称完重量还是要用七卢布的钱来买的！”“为什么你一定要还价呢？不管我买不买你的东西，肯定都是要讲价的，对吧？”“你如果觉得很好玩的话，那你就还吧！”安提克这个时候也不管了，随便他们怎么做。“安提克，我等会儿要去找村子里面的代书，马上就会回来的！”“是吗？难道你要去告贵族领地的人吗？”“难道你觉得我是那种受了委屈不去伸冤的人吗？”“我以后只要逮住了森林管理员，一定好好地惩罚他，到时候你就不会觉得冤屈了！”“这样的人是应该要好好地惩罚一下，不过贵族领地的人也同样要被惩罚！”安提克伸出手来很冷谈地说道：“给我一点钱！”“干吗？”“我饿了，想去买点东西吃！”“你这个坏蛋，总是找你爹要钱！”
看见波瑞纳的态度不好，安提克很生气地背过头去了。不过波瑞纳虽然很不情愿，但是最后还是拿出来一些钱给了安提克。他把钱给了安提克之后就走了，然后就拐到了旁边的一家酒店。代书是一个很不讲究的人，他很少整理自己的形象，身上只穿了一件衬衣，嘴里面还在抽着烟，波瑞纳注意到他的房间里面躺着一个女人，她的身上只盖了一件大衣蔽体。
“赶紧坐会儿！”代书将椅子上的衣服随便扔到了一个地方，然后让波瑞纳坐在那儿，之后波瑞纳就跟他说明了整个事情的来龙去脉，代书听完之后很自信地说道：“你一定会赢得这场官司的，我们有足够的获胜的证据！”“但是牛童一直都是好好的呀？”“你不能否认他不会生病吧！反正这样的话对我们来说是很有利的。”“其实我只是想要一个公平的结果。”“好的，我会将你的东西写成诉状。对了！法兰卡，你还不起来吗？”说话的时候他还踢了一下那边的床垫子，大声叫嚷道。“可是我手上都没有钱，我怕他们不会赊给我，你觉得呢？”那个女人抬起脑袋，波瑞纳注意到她的头发就像是一团乱糟糟的稻草，还一边打着哈欠一边伸着懒腰。
她一站起来就看出来是一个很强壮的女人，但是她的声音却完全不同，很细，就好像小孩子的声音一样。后来代书就开始工作了，波瑞纳就在旁边看着，有时候代书还会将双手搓一下，看看那个法兰卡。代书是一个很彪悍的男人，他脸上满是黑黑的胡须，还有很多粉刺，嘴唇也是那种很恐怖的青色。不一会儿，代书就将诉状写好了，波瑞纳应该付给他两卢布，其中还有印花钱，到时候代书将它送到法庭上去的话还要再加上三卢布的钱。这次波瑞纳十分爽快，因为他很相信代书的话，相信贵族领地那边之后肯定会加倍地将钱还给自己。“反正我一定会帮你打赢的，要是这次不行的话我们还可以到合议庭去试试，我一定不会让您吃亏的。”“是的，我也不会轻易地将我的权利放弃的。”之后波瑞纳就出来了，在卖帽子的小摊前面，他又看见了雅歌娜，那个美丽善良的姑娘。
雅歌娜这个时候正在买帽子。她头上戴着一顶，还在谈论着另外一顶的价钱。“快看呀！马西亚斯，他居然说这是上好的帽子，我觉得这个‘黄胚’肯定是在骗我！”雅歌娜看见了波瑞纳大声说道。“这个帽子还挺不错的哦！是给别人买的吗？”“嗯，西蒙已经有帽子了，是给安德鲁买的。”“但是，他的头那么大，带这个帽子不会觉得很小吗？”“不会，他应该能够戴得下。”雅歌娜的声音很好听，她说话的时候将帽子歪歪地戴在头上。“好吧！你可以到我家里去工作了。”“可是我很贵的，你请不起的！”“我好歹也是一个农场主，还是可以请得起你的！”“你错了，我是不会到田里去工作的。”波瑞纳说话的时候眼睛灼热地盯着雅歌娜，吓得她往后退了一点。“你家的那只牛应该卖掉了吧！”后来两人都没有说话，过了好长时间，波瑞纳问道。
也许是因为刚喝完酒的原因，所以波瑞纳会有一点冲动。“嗯，我家的那只母牛被买走了，据说是为神父买的！”“我们不如去喝一点酒吧，你觉得呢？”“啊？”“你不是很冷吗？喝一点酒的话也许会让你变得更加暖和一点的。”“可是我还要找我的娘呀，她们去雇长工了。”“没事的，我可以帮你一起找她。”波瑞纳很殷勤地说着，同时还在前面为雅歌娜开出了一条路，这样的话他们就能很轻松地走过去了。后来波瑞纳发现雅歌娜的步子变得更慢了一些，原来是她看见了很漂亮的货品，在她的眼神里面，波瑞纳看见了闪闪的光芒。她情不自禁地过去将一条好看的缎带挂在自己的头上，很是欢喜。
“亲爱的雅歌娜，你可以选择一条你喜欢的。”“但是这个好贵的，可能会花掉一卢布！”“这个你就不要操心了，只要选择你喜欢的就行了。”波瑞纳很大方地说道。不过最后雅歌娜还是没有买那条缎带，她走到了别的摊子前面。当然波瑞纳还是跟在她的后面。
她现在已经又被别的东西吸引住了，看着那些漂亮的胸衣还有短袄，雅歌娜不禁叫出声来：“这些真是太漂亮了。”她的双手已经开始颤抖了，轻轻地摸着那些丝滑的缎带或者衣服，眼睛里面充满了雾气。这些缎带都有着鲜艳的颜色，特别是那种金色的绸缎，还有深蓝色的，看起来就像是天空一般好看，在阳光的照耀下，显得流光溢彩。雅歌娜觉得自己一定要试一试，戴上之后，她看了一眼镜子里面的自己，实在是太好看了，跟自己很相配。就在这个时候，路过的人都忍不住盯着她看，她确实是美极了，那条缎带将她的脸色还有眼睛衬得非常美丽，大家都以为她是哪家的千金。最后过了好半天，她才将它解下来，然后就跟老板谈论了一下价钱，好像没有买它的打算，欣赏了一会儿之后，雅歌娜就没有那么激动了，好像已经没什么热情了。
有一个犹太女人出的价钱比雅歌娜的更高，这个时候连波瑞纳都接受不了了。之后他们走到了卖珍珠的这边来了，各种各样的宝石，将他们的脸都照亮了，几乎每一个人都会被这些闪闪发亮的东西吸引住，那边还有美丽的珊瑚珠子，白色的大粒的珍珠。雅歌娜又变得很热情了，她一直不断地试着，最后她的眼光被一串漂亮的珊瑚珠子吸引住了，戴上之后问了一下波瑞纳的意见。“很适合你，真是美极了！”波瑞纳这个时候是真的觉得很美丽，“不过我们家里有很多这种珠子，那些都是我过世的太太留下来的，对于我来说没什么用处。”
听完他的话之后，雅歌娜的脸色变得很不好看了，马上就走开了并且说道：“我要去找我娘了。”“没事，她肯定不会自己一个人走的。今天的集市很难得看见的，好长时间才会有一次。”看了一眼自己刚刚路过的那些摊子，雅歌娜很伤心，“要是我是地主的女儿就好了，她们可以大把大把地买她们喜欢的东西，然后所有的东西都由仆人拿着，那种感觉真是太好了。”“可是经常在外面逛街的话，很容易将家产消耗掉的。”“但是这些在有钱人的身上根本就不是什么问题。”“如果他们可以在犹太人面前借到钱的话。”波瑞纳说话的时候语气很冷淡，雅歌娜不知道自己该说些什么，所以就不再说话了。“我听说麦克之前向你求过婚，对吧？”“是的，他真是一个傻瓜，居然会来我家求婚。”雅歌娜很不屑地说道。听到这句话之后，波瑞纳很快就站起来了，将衣服里面的那条围巾拿出来，递给雅歌娜说道：“送给你，我现在要去看看安提克的情况了。”
“安提克？”雅歌娜顿时就高兴了，“他也过来了吗？”“是的，在那边卖谷物呢！拿着吧，这个围巾是我送给你的。”波瑞纳说道。“你没有搞错吧，真的是送给我的吗？”雅歌娜将盒子打开之后看见了自己刚刚看中的那条围巾，大叫道：“这个很贵的，你为什么会买来送给我呢？”“这是真的，你一定要收下。对了，以后要是有人去你家提亲的话，千万不要心急啊！”“你刚刚是说这些东西全部都是属于我的喽？”“是的，我没有必要骗你呀！”雅歌娜又看了一眼手中的东西，大声说道：“马西亚斯，真是太感谢你了！”然后波瑞纳就离开了。雅歌娜将手中所有的包裹全部都打开了，但是后来又一想不对，她怎么可以接受一个陌生人的东西呢？还是这么贵重的东西。
于是想要将它们还给波瑞纳，但是已经找不到他的影子了，这边的人实在是多。所以她就将这些带回去了，去找她的母亲了。
看着怀里的东西，雅歌娜的脸上洋溢着兴奋，“亲爱的姑娘，你能够帮助一下我吗？你们全家都那么善良，请你帮助我一下！”雅歌娜还沉浸在自己的思绪中，但是有一个可怜的声音将她拉回了现实中。她仔细一看，原来是爱嘉莎在跟自己说话，这个时候爱嘉莎正坐在一堆杂草上面，这边的泥浆很深。看清楚之后，雅歌娜在自己口袋里面拿出来一点钱，发给了这个小姑娘，就在这个时候爱嘉莎好像看见了自己村子里面的人，她问道：“克伦巴家里有什么事情发生吗，最近？”“你现在都成了这个样子，还关心那些将你赶出来的人干吗？”同村的人很不理解地问道。“没有啊，是我自己要出来的，他们并没有赶我呢！再说了我是他们的亲戚，关心一下也没什么的。”“那你现在都做些什么呢？”“我就到处乞讨呀，有时候会遇到很好的人，他们给我吃的，还会给我睡的地方。”之后她又说道：“克伦巴一家人都很健康，你知道吗？”“是的呀，但是你呢？”“我的身体不行了，时不时地还会吐血，不过我会撑下来的，到时候死都要死在我的村子里面。”“希望上帝保佑我爹！”雅歌娜说道，同时还给了爱嘉莎一点钱，“希望这些钱可以帮你度过一段时间，也为生活在地狱里的那些人祈祷！”爱嘉莎很感激地说道：“不过，雅歌娜，你这么漂亮，难道就没有人去你家提亲吗？”“有啊，但是我都不喜欢。”雅歌娜淡淡地说道，“我应该走了，愿上帝保佑你！”雅歌娜看见自己的母亲跟风琴师他们在一起，于是很高兴地走过去了。
波瑞纳默默地回去找自己的儿子——安提克，他的脑海里面都是雅歌娜。这边人很多，所以他没有很快找到安提克，却看见了铁匠女婿，他们打了一个招呼之后就不再说话了。之后还是铁匠先说话了：“难道我们就要一直这样下去吗？不应该有个结果吗？”波瑞纳一下子就很气愤了，大声说道：“你要什么结果呀？你有话要说的话可以回去村子里面说。”“其实这些年大家都要我去上诉……”“可以啊，我巴不得，我还可以介绍你去找那个代书，让他给你写一份诉状！”这个时候铁匠一直都很温和，他说道：“我是想要用温和一点的方式来解决这件事情。”“是吗？你是想得到更多东西吧！”波瑞纳看出了他心中的贪欲，很冷淡地说道，“不过你不会得逞的。”“其实我经常跟我太太聊天，爹是一个很喜欢公平的人。”“那是的，每一个人都希望上帝对自己公平。但是反正我也不会失去什么东西。”铁匠知道波瑞纳是铁了心不会跟自己和好的，于是在想着要不要将自己的态度转变。
他依旧是那样的冷静，笑着说道：“能让我喝一杯酒吗？”“那是当然，你想喝多少喝多少！”波瑞纳的语气中带着一丝嘲讽，之后他们两个就走进了一家酒店里面，结果在里面看见了安布罗斯，一个人在那里闷闷不乐的，他说道：“我的身体已经开始不舒服了，可能马上就要变天了！”之后他们喝了一点，但是两个人都没有说话。“你们两个真没劲，就好像是在参加葬礼一样！”波瑞纳他们没有让安布罗斯喝酒，他们不想请他。“我们不会说话的，我的岳父今天又赚了一笔钱，他现在肯定在想着这些钱应该要给谁生利息呢！”安布罗斯看着波瑞纳大声说道：“马西亚斯……听我说！”“你这个笨蛋，我的名字你是不能够这样叫的。”波瑞纳很生气地说道。铁匠这个时候也许是喝得有点多了，他说道：“看啊！阉猪还想要跟猪郎平起平坐呢，真是好笑！岳父，你现在还是不能跟我达成协议吗？”“你给我好好听着，我是不会将我的土地放弃的，虽然我死了也带不走它。我不会依靠你们任何一个人生活，放心！”“既然这样的话，你就直接给我现金吧！”“好了，我的话就是这些，听见没有？”
就在这个时候，安布罗斯说：“现在他已经开始寻找新一任的妻子了，孩子们对于他来说，什么都不是。”“这件事情就不用你来管了，结不结婚是我自己的事情。”“那是，我们肯定不会来干涉你的。”“反正我已经决定好了，就是这几天了，我要是想娶哪一位姑娘，我就会去提亲的。”“真是太好了，这种喜事我们肯定是不会反对的，反而为你高兴，那样的话我们还可以得到很多的东西呢。你是应该找个老婆好好地管理一下你的家务事了。”“是吗？你们会这么说吗？”“我怎么敢欺骗您呢？村子里面的人都是这样认为的。”“不，我是不会相信你的，你就是一个十足的骗子。但是你到时候过来的话我可以考虑给你一些吃的东西。”说完话之后，他们又开始喝酒了，不过这次是由铁匠在请客，他让安布罗斯也一起过来了。最后的结果当然是皆大欢喜的，但是波瑞纳跟铁匠两个人的心中都很明了，他们都不相信对方说的话。
波瑞纳跟铁匠离开了，剩下的安布罗斯还在酒店里面待着，他好像还在期待着有人请他喝酒。一整天的天气都是阴晴不定的，太阳偶尔出来一下，但是很快就又进到云彩里面去，这应该是要下雨的前兆吧！果然，没过一会儿，天上就下起了雨，但是很细很细，像是丝线一般。集市就这样在雨中慢慢地散了，大家都带着自己的东西回去了。街上只剩下那些乞讨的“化缘叟”，今天波瑞纳一家收获还是不错的，他们带过来的东西全部都卖完了。安提克驾着马车，
他很用力地打着马儿，希望它可以跑快一点。
由于外面在下雨，所以感觉有点冷，再说他们刚刚喝了许多酒。今天波瑞纳很大方，平时为了一“格罗希【注：波兰的货币单位，100格罗希=1兹罗提】”的钱都会斤斤计较，可是今天却请他们喝了很多酒，并且也不那样大呼小叫了。现在天色已经有些晚了，再加上雨越下越大，路上都没有几个人在行走了。只听得见车轮碾过的声音，偶尔还会听见有人踩过泥浆的脚步声。不知道安布罗斯喝了多少酒，他醉得一塌糊涂，走路的时候东倒西歪的，一不小心就会掉进泥潭里面，不过他很快就会站起来，然后继续大声地唱着歌儿，迈着欢快的步子一个人往前走着。