住在巴比特对面的汽车代理商爱迪·史旺森，举行一个周日餐会。他太太洛依很年轻，喜爱爵士乐，有着迷人的姿态，迷倒了很多男人，巴比特也不例外。巴比特很庆幸今天太太没在身边，因为米拉从不欣赏洛依。

他坚持要留在厨房里帮洛依，或是从烤箱里拿出鸡肉饼，或是从冰箱拿出三明治，在帮忙的一个小瞬间，他握到了洛依的手，而洛依却努力装出一点儿也不在乎的样子。她只是开朗地打趣说：“你是一个很棒的妈妈的小帮手，乔治，现在就麻烦你把这些食物放在盘子里拿出去，然后放到桌上。”

他希望爱迪·史旺森会请他们喝鸡尾酒，这样的话就可以跟洛依喝一杯。像洛依这样的女主人，略带调皮，且美丽可爱，独立自主；而像他妻子那样的人，粗鲁且懒惰，他都不知道他怎么可以忍受她这么多年。

事实上，爱迪并未请他们喝鸡尾酒。他们开心地聊天，奥维罗·琼斯总是重复念着：“什么时候洛依要是来坐在我膝上的话，那我可不会放过她，我可要好好地狠狠地咬她一口！”但是，玩笑之余，他们是关系最好的一群朋友，当然也不会真的像玩笑一样做些出格的事，这个周末真是美妙极了。巴比特找到机会坐在洛依身边的钢琴座椅上，他跟她聊些车子的事，她跟他说上周看的电影。他一边倾听她说着话，一边仔细打量着她。纤细的腰间系上一条丝带，显得可爱极了，浓眉大眼，头发分开披散在肩膀上，真是太迷人了！他幻想着，在旅行时，要是身边有这么一个她，连风景都会变得更加美丽。洛依纤瘦的样子，让巴比特有一种想要保护她的冲动，但是让他愤怒的是，爱迪·史旺森常常和她吵架。猛地，他发现洛依就是他梦中的小仙女，他感觉，他和她之间有着惊人的吸引力！

“我猜，乔治，你家太太不在，你就成为一个孤家寡人啰，只能过单调讨厌的日子。”洛依玩笑着说。

“说对了，正是如此。但是你要知道，我可是一个坏小子噢，哪天，你在爱迪的咖啡里放一些麻药，然后我偷偷溜过来教你调鸡尾酒，怎么样？”他大笑着说。

“你可别乱说话，哪天我还真就这么做了。”

“行呀，当一切准备妥当的时候，你只要挂一条毛巾在阁楼的窗子上，那我就会马上跑过来喝酒。”

对于这种玩笑话，每个人只是哧哧地笑着，他们都不知道巴比特的话语间隐藏着多少的深情和喜爱。在这种愉悦的气氛下，爱迪·史旺森也开着玩笑说：“好啊！那我可得请一位医师每天都来检查我的咖啡！”其他的人开始讨论起最近大家都在议论的一起谋杀案，而巴比特却有意引导洛依把话题转向私事：

“今天的你真美，你穿的是我这一生中见到过的最漂亮的服饰。”

“谢谢，你是真的喜欢吗？”

“当然了，怎么这样问呢？那我得请肯尼思·史谷特在报上刊登一则新闻说，全美国服饰最佳的女人是爱迪·洛依·史旺森太太，这样你就应该会相信我说的话了。”

“哎哟，你别开我的玩笑了。”虽然洛依嘴上这么说，其实心里早就乐开了花。“我们一起去跳一支舞吧。乔治，今天怎么你都要和我跳舞噢。”

巴比特略带笑意地谦虚地拒绝说：“噢，我不会跳舞，我是一个很笨的舞者！”

听到这些，洛依甚至有些哀求地说：“没关系啦，我可以教你嘛，我什么都能教。”

她的眼中看上去有些泪光，声音略显委屈、兴奋，巴比特很确定，他已经引起了她对他的好感。他轻轻搂着她，接受了她的请求，而后笨拙地跳着舞。他不小心地碰到了两个人，他有些失落地说：“上帝啊！我跳得可真是好啊！只碰到了两个人！真是讽刺！”而洛依却善解人意地安慰说：“没关系，没关系，我会教你的！你要相信我！好了，现在你的步子得小点。”

跳着跳着，他渐渐地失去信心，他专心致志地迎合着音乐的节拍。然而，当看到她诱人的姿态时，他又坚持了下来。“她一定是喜欢我的，我要把她追到手！”他这样想着，试着轻轻吻她耳边的发饰。她不自然地避开了，有些不好意思地轻轻说:“不要这样啦!”

有那么一瞬间，他觉得他有些厌烦她，但是没一会儿，他又重新投入追她的热情之中。在他和奥维罗·琼斯太太跳舞的时候，他看见洛依和她的丈夫在一起。他努力地克制着自己，他警告自己：“别冲动！不要做蠢事！”然后将注意力全部放在眼前的琼斯太太身上。毫无缘由的，巴比特想到了保罗，他想到他一个人在灰暗的监狱里，穿着一成不变的囚衣，在那里他永远不可能跳舞。巴比特有些不知所以然，有些懊恼地想：“今晚的我肯定是疯了，不然怎么会做这么多蠢事，我应该马上回家！”他虽然这样想着，但是他与琼斯太太分开之后，他又迅速地溜到可爱的洛依身边，深情地请求说:“请再和我跳一支舞吧！”

“噢，乔治，我现在觉得好热，我暂时不想跳。”