听啊,那是什么——你可听见它在唱歌?溪水从山谷中叮咚流过:

“暮春的时光就要过完,

让我们赶快庆祝这一个五月之夜!”

“为你献上那凝结着露水的紫罗兰花环,用面纱遮起你新娘的娇颜,

让你的芳香在五月之夜里尽情荡漾,

因为暮春的时光就要过完!”

“我听说春天将要就此退场,

我的心儿为此惊慌。

我要向你献上我全部的青春的钟情,只是这一次便已耗光。”

“假如我得到爱情,那属于少女的爱情,生活便会开放出万紫千红,

啊,情人,快给我一个五月之夜的爱吻,等到天明便会一切落空!”