德国乐队的伴奏之下,

孟夏之夜,我们的歌声荡漾。

我们忘掉一切规矩,

我们年轻、快活,只知道在爱情中徜徉。山上的牧场变成我们的舞场,

周末的提琴乐声奏响,

在桦树荫下回荡,

这属于我们的欢乐的朦胧的时光。华尔兹悠扬,

我们纵情舞蹈,将地面震得山响,帽子歪戴在脑门上,

我们松开衣领,好让呼吸顺畅。

今夜,我们尽情放纵着自己的青春,如赤子一般返璞归真。

舞蹈过后,坐在长凳上休息片刻,怀中抱着姑娘们。

新月弯弯,夜空苍白,

风儿微微吹动,

野果在这时越发显得浑圆,

探出它们的尖刺,在青枝绿叶中。夜风吹送欢快的乐声,

大自然在用力地萌动。

它燃烧在少女满怀爱意的心中,在男儿的心弦上得到回应。

在我们欢快的春天里,我把你举向天空,我的女神,

我看见你灼热的目光,

听得见你在紧身衣下的怦然心动。