天鹅绒般的夜空,

星星睁开它们的眼睛;你们是否在察看,

看我是否心地纯净?

如夜空中的灯笼,

星星眨着它们的眼睛;你们是否在窥探,

看我是否内心柔软?星星的眼睛

不眠不休。

你们为何这样,

有紫,有蓝,又有红?星星的眼睛,

充满好奇,近乎透明,何以,你们的面容

消失在玫瑰色的朝霞中?星星的眼睛,

噙着泪,还是露珠?

你们的颤动,

是不是因为天空寒冷?星星的眼睛,

请一直这样看着我,我向你们保证,

将永远心地纯净。