我似乎忘记

你已不再有飞快的步履,光景美好的日子

又到小路上等着你。

走过河流、原野和低地,歌声悲悲戚戚。

傍晚绚烂的天光里,

却等不到你的消息。

夕阳火红美丽,

罂粟花儿零落成泥;薄雾瑟瑟的原野里,我孤单单地无朋无匹!萧萧秋风吹起,

摇晃幼树苍白的手臂,我担心地呼唤你,

“爱人呀,你在哪里!

“我又是爱你又是惊惧,爱人啊,快些来我这里!”渐渐黑暗的夜色里,

我的爱意越来越浓密。

我似乎忘记

你已听不见我的呼吁,

我似乎忘记

你已容颜黯淡,沉默了声息。我似乎忘记

你手指冰凉已无从将我寻觅;我似乎忘记

上帝的审判已使你双眼紧闭!黑夜的帐幕里,

鸮鸟的叫声绝不是欢喜,它扑棱着丝质的羽翼,令小路充满了恐惧。

我不再呼唤你,

你已不在那一片田地;我赤着脚找你,

你已不在这条小路里——荒凉的小路里,

我徒然地将你苦苦寻觅。可你的灵魂

不再回到我空空的怀里!