不过,20世纪90年代早期,保罗被公认是“克拉瓦斯系统”的创立者。我把这个概念移到了1888—1890年间,以便编入我们的故事线。保罗产生这个想法是否真的受到爱迪生或者威斯汀豪斯的启发,已经不得而知,但是看到他确实在和这两位发明家打过交道之后才开始实施这些想法,似乎很可能他确实受到了他们的启发。
第三十六章:阿格尼丝确实接受过《纽约时报》的采访,不过我把两篇《纽约时报》的报道——1886年12月14日发表的“阿格尼丝·亨廷顿的故事”,和1890年9月21日发表的“保罗·琼斯在纽约”——合二为一了。
第三十七章:哈罗德·布朗这个角色及其背景都是大致准确的,参见吉尔·琼斯的《光电帝国》以及汤姆·麦克尼科尔的《交流电/直流电:第一次标准战争的野蛮童话》,马克·埃西格的《爱迪生与电椅》和理查德·莫兰的《行刑者的电流》。
布朗宣传使用电椅的时间线被我压缩了——在我的描述中,围绕那把椅子发生的一系列事件都发生在1889年初,但实际上它们发生在1887年末。布朗那次恐怖的动物触电实验是史实。布朗在这些场景中所说的话有一部分有据可考,不过我简化了某些部分,夸大了另外一些部分,让它们更像是对话。如果说有什么出入,我可能尽量弱化了他对那些动物所做的肢体残害。现实中,他变本加厉的速度更快,实验对象从狗到马再到——没开玩笑——一头大象。
第三十八至三十九章:1889年8月确实有人撬开了哈罗德·布朗的办公室。被盗的一些能证明爱迪生与布朗有往来的信件被《纽约太阳报》曝光。
是保罗干的吗?大多数历史学家都认为是威斯汀豪斯那边的某个人干的。如果真是这样,那么有理由相信保罗至少知情而且没有声张。所以在设计这个情节的时候,这件事让保罗在道德上受到谴责也无疑是很合理的。
第四十一章:爱迪生的专利申请中,被保罗指为“撒谎”的部分——也就是指专利中说明的灯丝和他公司实际在产品中使用的灯丝不一致——也确有其事。然而,我简化了爱迪生灯丝实验的复杂程度,至于这种行为是否构成欺诈,这要看每个人对于发明的实质的不同观点。
然而,爱迪生在何时才真正让灯泡能够工作这一点上不可否认做了假,我的描述也是公正的。爱迪生喜欢向忠实于自己的媒体夸大事实——或者在这件事上直接跟他们撒谎——这是贯穿他的事业生涯的主题。
第四十八章:保罗在法庭上据理力争反对纽约州用交流电执行死刑的情节是对一起真实案件的戏剧化呈现。凶杀案是真实发生的,只不过我把发生的时间从1889年3月延后到5月。
威斯汀豪斯确实如小说中所述遭到了查尔斯·科芬的背叛,一次让他的团队震惊的背信弃义。威斯汀豪斯公司的一位律师也确实去布法罗当庭抗辩过这件事,不过那个人不是保罗,哈罗德·布朗也并不在场。
第四十九章:对威廉·凯姆勒死刑的描述也是准确的,当时很多报纸都对此事进行过报道,比如1890年8月7日发表在《纽约时报》上的“比绞刑糟糕太多”一文。而且,虽然有关电刑的描述是准确的,保罗和哈罗德·布朗实际上并没有到场观看。
第五十章至五十二章:巴林银行倒闭引发的金融危机也是真实的,不过我把发生的时间从1890年11月提前到1889年9月。保罗和威斯汀豪斯试图采取的渡过危机措施也是根据史实描述的。爱迪生和摩根随即动用了华尔街的力量来迫使威斯汀豪斯进一步濒临倒闭这件事也是真实的,不过很难确知在金融危机期间发生过多少的幕后交易。
第五十五章:关于菲斯克大学的所有描述都是真实准确的,克拉瓦斯一家在其中的参与也是。(根据罗伯特·斯温写的《克拉瓦斯律师事务所及其前身(1819—1948)》一文,以及小雷维斯·米切尔写的《你忠诚的子民终将到达:菲斯克大学,始于1866年》。)
有关特斯拉对x射线进行的实验的所有描述也都是基于特斯拉在1895年进行的真正的工作,当然,并不是在菲斯克大学。菲斯克大学的那些学生都是杜撰的。
第五十六至五十七章:亚历山大·格雷厄姆·贝尔的相关情节是杜撰的,不过我尽量准确还原了贝尔的历史和个性。本书中描写的关于贝尔的所有背景故事都是真实的——经过了简化——主要基于夏洛特·格雷所著的《勉强的天才:亚历山大·格雷厄姆·贝尔和发明的激情》一书。
在这本书最后几章里,保罗·克拉瓦斯策划并实施了一个多层次计划来赢取电流战争。这个计划包括在爱迪生通用电气公司组织一次策反,由j.p.摩根幕后支持,撤销了爱迪生作为公司总裁的位置,让查尔斯·科芬代替他。然后,蒙骗尼古拉·特斯拉签字,使他放弃了自己对威斯汀豪斯的交流电系统的专利使用费。电流战争结束了,以威斯汀豪斯的胜利和爱迪生悲剧地从他创立的公司离开而告终。
所有这些事件都曾真实发生过。然而,这些事件发生的时间跨度从几年被压缩到几个月,保罗被描述为这一整件事的幕后主谋。现实中,我们并不知道他的角色是什么。
特斯拉被蒙骗时保罗应该并没有在场。根据琼斯的记载,威斯汀豪斯是单独去见特斯拉,并说出了小说中保罗说的那番话。特斯拉在自传中提及此事时,似乎很自豪自己做出了放弃版权使用费的决定。他真的相信威斯汀豪斯跟他说的话。
第七十二章:保罗·威斯汀豪斯和特斯拉确实出席了1896年7月19日尼亚加拉瀑布发电站的活动。然而,我把这个活动上的一些情节与1897年1月一次只有特斯拉出席过的后续活动的情节整合在一起了。
这两次活动,爱迪生都没有出席。不过,特斯拉的实验室着火之后,他暂时到爱迪生位于西奥兰治的实验室工作。两个人成了朋友。然后,特斯拉前往尼亚加拉瀑布途中顺便到匹兹堡郊外威斯汀豪斯的家中拜访。特斯拉那段时间和威斯汀豪斯以及爱迪生共度了很多温暖的时光,其中有些场合,保罗作为威斯汀豪斯的法律顾问也同时在场。
格雷厄姆·穆尔
洛杉矶
2016年2月5日