回家

奥吉和我 R.J.帕拉西奥 第2页,共2页

“妈妈。”爸爸叫道。

“爸爸,奶奶说得没错,”我说,“这都是我的错,奥吉的事儿是我不对。我对他实在太刻薄,而且毫无缘由。杰克打我,也是我有错在先,因为我喊奥吉‘怪物’。”

“什么意思?”妈妈问道。

“我写了那些不怀好意的纸条,”我语速飞快,“也做了坏事。确实是我的错!我是个流氓,妈妈。不是别人不对,是我真的错了。”

爸爸妈妈看起来似乎无话可说。

“你俩别像傻瓜似的在那儿坐着,”奶奶总是说什么像什么,“朱利安认了错,你们应该表扬他。他正在担负起自己的责任。他也是攒了好多勇气,才坦白承认了自己的不对。”

“话是没错,”爸爸说着,揉了揉下巴,看着我说,“但是,我觉得你对法律之类的事情不是很了解。学校拿走了我们的学费,而且拒绝归还,这……”

“好啦好啦好啦!”奶奶半开玩笑地轰走了爸爸。

“我写了封道歉信给他,”我说,“给奥吉。我给他写了道歉信,用邮件发给他了。我为我的行为向他道歉。”

“你说什么?”爸爸说道,有些动怒了。

“我也跟布朗先生说了实话,”我继续说,“我给他写了一封很长的邮件,告诉了他整个事情的来龙去脉。”

“朱利安……”爸爸生气地皱起了眉头,“你为什么那么做?我不是跟你说了吗?我不想让你写什么……”

“朱尔斯!”奶奶大声呵斥,又在爸爸脸前挥挥手,用法语喊道,“你脑子装的都是糨糊吗?”

这话让我忍俊不禁,爸爸则有点儿尴尬。

“她说什么?”妈妈问,她不懂法语。

“奶奶刚说爸爸脑子一团糨糊。”我说。

“妈!”爸爸一本正经地说,好像要开始长篇大论了。

但是妈妈这时伸出手去,摁住了爸爸的胳膊。

“朱尔斯,”妈妈说,“我觉得妈妈没错。”