到了1914年春天，法英两国总参谋部的联合计划大功告成，每一个营最后的宿营地，甚至每一个营要上哪儿去喝咖啡都已计划停当。需要调拨的法国火车车厢的数目，口译人员的指派，密码的准备，军马饲料的征集，这些事项或者已经安排妥当，或者可望于7月底前完成。威尔逊和他的参谋人员不断和法国人互通消息一事，是必须严格保密的。一切有关两国总参谋部称之为“w计划”的工作，即关于远征军行动计划的工作，都是在极端保密的情况下完成的，接触这一机密的仅限于六名军官，甚至连打字、归档以及一般文书工作都由他们承担。就在军事人员预先部署战线时，英国的政治领袖们却还在用“不做承诺”的毯子蒙住自己的脑袋，坚决采取眼不见为净的态度。

注释

贝玑：“我跟大家一样”：fromhiscahiersdelaquinzaine,october22,1905,reprintedinhisnotrepatrie,paris,1915,117–18.

英国总参谋部1905年的模拟战争：robertson,privatetofieldmarshal,140;soldiersandstatesmen,i,24.

于盖—雷平顿备忘录：repington,6–10.

“一支黑格尔式的军队”：haldane,198.

格雷、霍尔丹与1906年危机：grey,i,72–88;haldane,203–04;beforethewar,186;bd,iii,212.

坎贝尔―班纳曼爵士去加来吃午饭：maurois,129.

“一项需要尊重的谅解”：grey,i,85.

霍尔丹批准会谈：grey,i,76.

“部内事务”：campbell-bannerman'sphrase,qtd.repington,10.

格里尔森和罗伯逊的方案：tyler,johne.,thebritisharmyandthecontinent,1904–14,london,1938,46.

伊舍勋爵主张在比利时采取独立行动：esher,journals,i,375–6.

费希尔爵士，在东普鲁士海岸登陆：letters,iii,47;opinionsofarmystrategy:bacon,ii,182–3.

威尔逊去海德公园跑步：wilson,51;spokefrench:ibid.,2.

“很有意思”：qtd.aq,july1929,287.

威尔逊拜访福煦：wilson,78.

“我请来了一位法国将军”：ibid.,79–80.

“耸人听闻”的闲话：aston,foch,129.

威尔逊式的“‘干’的行动”：wilson,79.

“只需英国大兵一人”：ibid.,78.

“重大问题！”：huguet,21.

福煦“跟我的看法一模一样”：liddellhart,foch,51:inalettertothebritishmilitaryattaché,colonelfairholme,fochstatedhisbeliefthattheprincipalfrontwouldbeepinaltonamur,bd,vi,no.460.

威尔逊在日记中的评论：wilson,97–8.

威尔逊和迪巴伊的备忘录：af,i,i,17–18;bd,vii,no.640.

“次要战场”，“主要战场”：huguet,8.

威尔逊与格雷、霍尔丹的会谈：wilson,99.

帝国国防委员会的秘密会议：wilson,99–102;churchill,55–9;haldane,226.

“英国海军，所向无敌”：letterofapril28,1912,letters,ii,456.

“都要我的脑袋”：wilson,106.

“自然而非正式的结果”：haldane,beforethewar,183.

“显然已使我们承担了参战责任”：esher,journals,iii,61.

霍尔丹代表团访问柏林：254–262,292;beforethewar,72–86.

和法国订立海军协定：churchill,115–16.

格雷爵士给康邦的信：grey,i,97–8.

“内阁解散”：wilson,113.

威尔逊对霞飞和德卡斯泰尔诺的评价：ibid.,105;wilsonlaidapieceofmap:ibid.

霞飞指望英国人派来六个步兵师和一个骑兵师：joffre,50.haldaneputthetotalnumberat160,000:beforethewar,189.

英国军方与比利时的会谈：bd,iii,no.217ff;bridges(thenmilitaryattachéinbrussels),62–63.

伊舍勋爵告诫于盖少校：huguet,18;joffre,54.cambon'scondition:dupont,25.

“w计划”秘密进行：wilson,149.