诺曼·安吉尔（normanangell，1872—1967），英国人，经济学家、和平主义者、新闻工作者和作家。曾任伦敦《每日邮报》巴黎版总编辑（1905—1912）、《外交事务》编辑（1928—1931）、工党议员（1929—1931），1933年获得诺贝尔和平奖。——译注

accountsofthefuneral,besidesthoseinthedailypressandinmemoirsoftheperiod,appearinthequeen,thesphere,andthegraphicformay21,1910;“themeetingofninekings”bywilliambayardhaleinworld'sworkforjuly1910;“animpressionoftheking'sfuneral”bymarykingwaddingtoninscribner'sforoctober1910;theodoreroosevelttodavidgrey,october5,1911,letters,ed.e.e.morison(harvardu.p.,1951–54),vii,409–13.

“严肃甚至严酷”：thetimes,may21,1910.

“这个地方，称它为家”：tobülow,qtd.ludwig,427.

“他是个魔王”：zedlitz-trützschler,177–8.thegermanpressalsorepresentededward'stouras“havingthesoleobjectofforminganallianceagainstgermany.”lascellestogrey,april19,1907,bd,vi,no.15.

“一个听话的小伙子”：roosevelttotrevelyan,october1,1911,letters,vii,397.

“吾守吾时”：lee,i,477–8.

保加利亚国王费迪南德引起其他君主耿耿于怀：roosevelttogrey,op.cit.,409–10.hisbyzantineregalia:sazonov,230.

达尼洛亲王和他的女伴：cust,111,249.

“您有一个美丽的国家”：qtd.maurois,44.

英王爱德华的巴黎之行及比利时和德国外交官的报告：lee,ii,241–2.

“一只耗子也不能乱动一下”：lee,ii,11.

泥鳅比起比洛来还不过是条水蛭：qtd.maurois,177.

荷尔斯泰因将警告斥为“幼稚”：eckhardstein,249.

埃克哈德斯泰因偶然听到的对话：ibid.,230.

德皇渴望受邀访问巴黎：paléologue,unprélude,494–5.

德皇向西奥多·罗斯福埋怨英国的达官显贵：roosevelttotrevelyan,letters,vii,396.

对意大利国王：bülow,ii,355;benson,248.

伯恩哈迪：“我们必须……”：bernhardi,81.

阿提拉率领的匈人：bülow,i,418.

“合理诉求”：hansdelbruck,professorofhistoryatuniversityofberlinandgermany'sleadingmilitaryhistorian,qtd.wile,menaroundthekaiser,119–22.

“全德国被包围啦”：neuefreiepresse,april15,1907,qtd.lee,ii,542.

克列孟梭称“德国贪求权力”：qtd.bruun,116.

克列孟梭与爱德华的交谈：goschentogrey,august29,1908,bd,vi,no.100;steed,i,287.

沙皇是个“杀人犯”：lee,ii,587.

“英国人是犹太人”：witte,189.

爱德华与俄国皇后跳华尔兹：fisher,memories,234.

沙皇“只配住在乡下草房子里种种萝卜”：thekaiserexpressedthisopiniontothebritishforeignsecretary,lordlansdowne,atqueenvictoria'sfuneral,qtd.newton,199.

“没有教养的家伙”：benson,45.

“尼基，请您相信我”：october25,1895,willy-nickyletters,23.

“多多演说，多多阅兵”：botkin,103.

这个细节“逃过了陛下的注意”：qtd.ludwig,263.

“这是谎言，他要的是战争”：qtd.maurois,256.

德皇卧床不起：crownprince,98–100.

伊舍子爵讲授《大幻想》：“modernwarandpeace”and“laguerreetlapaix”inesher,essays,211–28and229–61.

德国“同样接受”《大幻想》的学说：bid.,224.eshergavecopiestothekaiser,ibid.,55.

伯恩哈迪第一个突入凯旋门：hindenburg,59.quotationsforbernhardi'sbookarefromchaptersi,ii,iv,v,ix,andx.

爱德华国王逝世：quotationsfromisvolskyandlefigaroanddetailsofmourninginparis,tokyo,andberlinarefromthetimes,may8,1910.

德皇到达维多利亚车站：thetimes,may20,1910.

德皇对爱德华的殡殓礼仪印象深刻：kaiser'smemoirs,129.

德皇向毕盛提出法国应支持德国：arthur,georgev,125.

“别的君主们要安静得多”：trevelyan,172.

德皇否认与毕盛的谈话：kaiser'smemoirs,131.

“友善的、温和的”：thetimes,may21,1910.

柯南·道尔的记述：ibid.

亚历山德拉王后嫌恶德皇：arthur,georgev,126.herlettertogeorge:nicolson,georgev,40.

“如此烟消云散，前所未有”：esher,journals,iii,4.