十三

晓寺 三岛由纪夫 第2页,共2页

比起小乘佛教那种童话式的明朗的《本生经》,与之教义相通但充满爱奥尼亚灰暗的忧愁的轮回说,弄得本多身心疲惫,他很想听听万物流转的哲学家赫拉克利特的论说。

正是在这种流动的统一的哲学中,“凭灵”和“脱自”合二为一,一者就是一切,一者来自一切,一切来自一者。在超越时空的领域,自我消失,很容易同宇宙合为一体。在某种神的体验里,我们将成为一切。在那里,人、自然、鸟兽,以及随风絮语的森林,鱼鳞闪耀的小河,云遮雾绕的山峦,绿岛簇簇的海洋……所有这些,都互相脱出存在的樊篱,融合为一体了。赫拉克利特所宣扬的就是这样的世界。

无论生者与死者,

无论清醒与沉睡,

无论青年与老年,

一切都化为一体。

此方流转为彼方,

彼方再流转为此方。

神就是昼与夜,

神就是冬与夏,

神就是战争与和平,

神就是丰饶与饥饿。

神随时可以变成一切。

昼夜为一体,

善恶为一体,

圆周上的终点起点皆一体。

这就是赫拉克利特雄浑的思想。当本多接触这种思想、受到炫目的光明时,确实获得一种解放感。同时,他又不想将自己捂住眩惑眼睛的双手仓促移开。这是因为,他一方面害怕盲目;另一方面,他觉得自己的感性和思想尚不成熟,还不足以饱享如此无边无际的光明。


作者“三岛由纪夫”的其他小说

春雪》《丰饶之海》《假面的告白》《镜子之家》《天人五衰》《奔马》《金阁寺》《禁色》《女神