赛伯尔得意扬扬地把鸟笼一晃，迈开步子就走，可是卡斯佩尔仍站着不动。

“我想弄顶新的帽子。”他说明原因。

“你上哪儿去拿帽子呢？”

“咱们有一只魔戒指，别忘记了！”

卡斯佩尔转动魔戒指，嘴里念叨着；

“我希望得到一顶尖顶帽，要跟以前那顶旧帽子一个模样的。”

说时迟，那时快，他喊声一、二，愿望便实现了，一顶新的尖顶帽子已经戴到他的头上了。这顶帽子跟旧的那顶完全一模一样。

“妙极了！”赛伯尔说。“要是我没亲眼看见霍琛布鲁茨把那顶旧帽子扔到火里烧了，简直不敢相信这是一顶新的帽子哩！好吧，咱们这就走吧！”

“噢，”卡斯佩尔说。“走吧。”

两个小朋友一起提着鸟笼，不时吹着口哨，唱着快乐的歌子，走回家去。

“我心里真高兴呀！”过了一会儿，卡斯佩尔说。

“我也是的！”赛伯尔说。“奶奶一定也高兴的！”

“奶奶？”卡斯佩尔忽然站停下来。“哎哟，糟糕！”

“你干什么？怎么不走啦？”

“这会儿我想起来了！咱们把最最重要的事忘记啦！”

“最最重要的事？”

“是呀，”卡斯佩尔说。“奶奶的咖啡磨具给忘了。”

“哎哟，不错！”赛伯尔抓住了自己的头说，“卡斯佩尔，咱们一定要把奶奶的咖啡磨具取回来。现在没有别的办法，只好转身回去，回到大盗住窝去吧。”

“别忙！”卡斯佩尔提醍他说。“咱们可以简单一点！”

说着，他第二次转动魔戒指，指示它说：

“我希望把奶奶的咖啡磨具拿来！”

只听得扑通一声，那只咖啡磨具已经落到他脚旁的草地上。

“这魔戒指真厉害！”赛伯尔嚷道。“来得真快！让我瞧瞧，有没有跌坏？”

他拾起咖啡磨具，仔细察看一遍。

那咖啡磨具完好无损，他摇动把手，便唱起《五月里来好风光》的曲子来了。不过真奇怪，这回唱的竟是二部合唱。

“是二部合唱哪！”赛伯尔惊奇万分。“多美呀，要是奶奶听到了这歌子，她准会……哦，怎么会有这样的呀？你能给我解释吗？”

卡斯佩尔也觉得这事很奇怪。

“也许这是仙女阿玛丽丝施过什么仙术了吧？”他提出他的看法。

“不错，一定是这样！”赛伯尔说。“一定是这样。仙女阿玛丽丝为了让咱们跟奶奶高兴，把这歌变成了二部合唱！那么，咱们怎么期待第三个愿望呢？”

“你想不到吗？”卡斯佩尔答遭。“我早已知道啦！”