那个女人是仙女

大盗贼 普鲁士勒 第2页,共2页

“是吗?”仙女阿玛丽丝笑眯眯地问道。“那么,你是谁呀?”

“你问这小伙子吗?”卡斯佩尔抢着代他回答,因为赛伯尔惊奇得连话也说不出来了。“这小伙子是我的朋友赛伯尔,他是我最最要好的朋友。不过,他怎么一下子来到这儿,我也不清楚。我想让他先告诉我。哦,赛伯尔,你说,到底是怎么回事呀!……”

但仙女阿玛丽丝抢先拦住了赛伯尔。

“到外面去再说,”她说。“咱们先一块儿到外面去。茨瓦克曼已经死了,这所魔宅当然也不能让它再留下来,我要把它……”

“怎么办呢?”卡斯佩尔抢先问道。

“一会儿你就知道了。”

仙女阿玛丽丝一只手抓住卡斯佩尔的手,另一只手抓住赛伯尔的手,她要把这两个朋友拉到外面去。不过赛伯尔却挣脱了她的手。

“慢着,我要到里面去拿件东西。”

赛伯尔跑到厨房里,提出一个鸟笼来。

“哎哟,是小鸟吗?”卡斯佩尔看到赛伯尔提着鸟笼回来,问道。

“不错!”赛伯尔笑嘻嘻地回答。“是一只灰雀子,不过,这还是一只特殊的鸟儿。”

他们两人被仙女拉着手,走到魔宅门外。阿玛丽丝交代他们先到森林那边去,她自己留下来,眼看着卡斯佩尔和赛伯尔走到森林那儿,这才转身举起手来往魔宅一指。转眼间,那灰色的墙壁毫无声响,忽然倒塌下来,茨瓦克曼的魔宅只剩下一大堆瓦砾,铃蟾的水池也被倒塌的瓦砾淹没了。

阿玛丽丝作法让倒塌的魔宅周围长满了荆棘,围上了灌木篱笆。然后又转身向卡斯佩尔两人那边过去。仙女行路不用腿子走动,她只是在空中飘移,她在空中飘移时,树叶和百草纷纷向她鞠躬行礼。

“卡斯佩尔,我受到您的恩惠,”仙女说,“我非常感激,永远不会忘记。”

她从手指上脱下一只小的金戒指。

“这只戒指我送给你,请你收下!”仙女说。“这是一只魔戒指,可以满足您任何愿望,不过它只能满足三次,您只要把这只魔戒指转动一下,提出您的愿望,它就能使您满足。唔,卡斯佩尔,请您把手伸过来。”

卡斯佩尔伸出手来,把戒指套上,并且向仙女阿玛丽丝致谢。

“我得回仙女国去了,”她继续说道,“再见了,两位小伙伴!祝你们生活幸福,回家啊一路平安!我衷心祝愿你们健康、幸运并冲忙勇气,现在、将来、知道永远!”

说完这些她就冉冉飘起了。卡斯佩尔和赛伯尔挥手向她志意。阿玛丽丝飘行渐远,他的身影越来越淡,最终气化了,溶解了,彻底消失不见了。