发往：l.普林尼·鲁弗斯，驻墨西拿的庞培军团军事统领

发自：马尔库斯·埃米利乌斯·雷必达，罗马大元帅暨三雄之一、阿非利加总督暨阿非利加军团主帅、罗马元老院前任执政官暨祭司长

事由：庞培军团在西西里的投降事宜

本日你已经将战败的塞克斯图斯·庞培所部军团，向我本人的权威投降，请对先前归你统领的军官与士兵通报如下：

（1）他们在本日以前针对罗马合法权威所犯的罪行，均获赦免，将不会在我或他人手中受到惩罚。

（2）他们不得与非我统领的任何军团的军官或士兵进行商讨或谈话。

（3）他们的安全与幸福由我负责保障，对于我本人与我指定的军官之外其他人所下达的命令，他们不得遵从。

（4）他们应当与我统领的军团自由交往，应当视彼此为同袍战友，而非敌人。

（5）他们可以借攻克的城市墨西拿发财致富，与我自己的士兵享有相同待遇。