尼罗河的元首、现世太阳女王和我心爱的朋友——请从冯泰乌斯·卡皮托那里接过这封信；我要求他亲手传递给你本人。你可以像信任我一样信任他，信里没有涉及的事情都可向他询问。我是行动者，言词非我所长，正如你经常睿智地评论的那样。

所以言词说不出我得知你患病时感到如何绝望无措，也说不出我得知你从我们都记得的忒拜返程途中，健康就像鸟儿回家一样重临你的身体，那时我又如何转忧为喜。你纳罕我怎么知道？我得坦白——我在你中间安插了善良的间谍，他们出于对我俩的爱护，并看在我牵挂深切的份上，时时向我报告你的康健。因为尽管我们由于形势一直分隔两地，我对你的关心从未动摇；如果我有时音书不勤，那是因为写信会勾起我俩从前的幸福回忆，使我怅然若失，痛苦不堪。

不过冯泰乌斯会告诉你，我现在就像从一场梦中醒了一般。噢，我君临一国的小猫儿，你可知道我们的久别给了我多大的怨苦？你当然知道——我也知道你明白。我记得你曾经告诉我，你父王在你少女时代为了国祚打算，要将你嫁给年少的弟弟，以便你们生育子嗣来延续托勒密王朝的血脉，那时你很不快乐。然而你的女子之身占了上风；正如伊西斯得变成女子，赫丘力士也得变成男子。一直做着男神与女神、国王与王后，是太重的负担。

我将会在安条克等候你，你会让冯泰乌斯带你过来么？即便你对我的爱已经消逝，我也要再见你，让我自己亲眼看到你安好。即使你不希望有感情的牵绊，我们也有军国大事可以商谈。哪怕只看在我俩不可忘怀的事情份上，你也来我这边吧。