……却说我们听见了消息,便含着悲伤行动起来。我们匆匆出航,渡海时大风大浪,在奥特朗托登岸时正是黑夜,没有向任何人表明身份。我们在一个普通客栈投宿,打发仆役自去,免得招人怀疑;天未拂晓,我们便徒步向布林迪西出行,俨如乡下人。在莱切,看守去布林迪西道路的两个士兵拦住了我们;虽然我们未透露名字,但其中一人参加过西班牙战事,认出了我们。因他所言,我们得知布林迪西的驻军会欢迎我们,可以安然前往。他们一人与我们同行,另一人先去报知我们的来临,于是我们抵达布林迪西的时候有卫队护驾,入城时士兵夹道迎候。
进得城来,我们见到一份恺撒遗嘱的抄本,指定屋大维做他的儿子与遗产受赠人,又将名下的花园全部送给人民作休憩场所,还从财产中出钱,给罗马公民每人三百枚银币。
我们听说了混乱不堪的罗马传来的零星新闻;我们拿到了恺撒谋杀者的名单,得知元老院无法无天,默许谋杀,让行凶者逍遥法外;我们亦得知人民在乱世偷生,心怀悲愤。
从屋大维家来的一个信使等候着我们,将他母亲及其丈夫写的信交给他,出于感情与关切,他们敦请他放弃他不会舍去的继承权。世界的不安与任务的艰巨令他更加坚决,我们当下便称呼他恺撒,要和他患难与共。
出于对他遇弑父亲的崇敬,亦出于对尤利乌斯的养子的爱,驻在布林迪西的军团与方圆数里赶来的老兵在他身边聚集,呼吁他带领大家向谋杀者复仇;但是他用许多感恩的话劝走了他们,于是,我们怀着悼念之情悄然上路,从布林迪西沿着阿庇乌斯大道向普泰奥利前行,打算在那里等待有利时机进入罗马。