留在岸上的那些人，在洞口站了一会，说了些关于斯瓦罗日奇和卡尔萨维娜的玩笑话，然后便在河岸上散开了。男人们点燃香烟，然后将火柴棍扔进水里，观察着水面上荡漾开去的一圈圈平缓的波纹。丽达轻声地唱着歌，在草地上漫步，她两手叉腰，舒缓地移动她那双黄色的小皮鞋，像是在迈着舞步。柳丽娅则采了一朵花，将那花向梁赞采夫抛去，同时又用目光亲吻着他。

“我们现在是否喝点什么呢？”伊万诺夫问萨宁。

“是一个动人的想法。”萨宁赞同道。

他俩下到船上，打开一瓶葡萄酒，喝了起来。

“没良心的醉鬼！”柳丽娅说着，向他们扔来一把青草。

“好——哇！”伊万诺夫开心地喊道。

萨宁笑了起来。

“人们这样抗拒葡萄酒，总是使我感到吃惊。”他开玩笑地说，“我认为，只有醉鬼的生活才是合理的。”

“或者说，像动物那样。”诺维科夫在岸上说道。

“就算是这样的，”萨宁反驳道，“可是毕竟，醉鬼只做他想做的事情……他想唱歌就唱歌，他想跳舞就跳舞，并不为自己的喜悦和快乐而感到害羞……”

“有时还打架。”梁赞采夫指出。

“常有的事。有人不会喝酒……他们会被激得过头……”

“你醉酒的时候也打架吗？”诺维科夫问。

“不打，”萨宁说，“我更会在清醒的时候打架，醉酒的时候我就是一个最善良的人，因为我会忘掉许多卑鄙的事情。”

“并不是所有的人都是这样。”梁赞采夫又一次指出。

“很遗憾，当然，并不是所有的人……可说实话，别人与我毫不相干。”

“喂，话不能这样讲！”诺维科夫说。

“为什么不能？如果这是——一个真理呢？”

“一个出色的真理！”柳丽娅摇摇脑袋，说道。

“我所知道的最出色的真理。”伊万诺夫替萨宁说道。丽达在高声唱着歌，然后又气恼地停住了。

“他俩倒是不着急！”她说。

“他俩干吗要着急呢？”伊万诺夫反驳道，“任何时候都不应该着急。”

“而济娜……一个无所畏惧的女英雄……当然，也无可指责！”丽达讽刺地说道。

塔纳罗夫由于自己的猜想而高声笑了出来，过后又感到难堪。

丽达看了他一眼，叉起腰，富有弹性地摇摆着自己的身体。

“没什么，也许，他俩在那里非常开心！”她耸了耸肩膀，神秘地补充了一句。

“嘘！”梁赞采夫打断了话头。

黑洞里传来一个沉闷的响声。

“枪声！”沙夫罗夫喊道。

“怎么回事？”柳丽娅抓住梁赞采夫的衣袖，带着哭腔问道。

“你们别怕，如果是狼，它们在这个时候也是温驯的……不会攻击他们两个……”梁赞采夫安慰柳丽娅道，他因尤里和尤里那种孩子般的念头而感到气恼。

“唉，真是的！”沙夫罗夫也气恼地喊道。

“他俩马上就出来，就出来……你们别担心！”丽达轻蔑地撇了撇嘴唇，说道。

一阵沙沙的响声越来越近，不久，卡尔萨维娜和尤里便从黑暗处钻了出来。

尤里吹灭蜡烛，对大家温柔、迟疑地笑了笑，因为他还不知道，大家对他的举动持什么态度。他浑身都沾满了黄色的黏土，卡尔萨维娜那蹭过洞壁的一个肩膀，也满是泥土。

“喂，怎么样？”谢苗诺夫冷淡地问道。

“相当奇妙，”尤里有些犹豫地答道，似乎在为自己辩护，“只是通道并不长，被堵住了。洞里的地板腐烂了。”

“你们听到枪声了吗？”卡尔萨维娜两眼闪着兴奋的光芒，问道。

“先生们，我们已经喝光了所有的啤酒，我们的心灵快活极啦！”伊万诺夫在下面喊道，“我们走吧！”

当船儿再次划到河流的开阔处时，月亮已经升了起来。四周非常宁静、透明，天上和水中，上面和下方，都同样地闪烁着星星那金色的光芒，仿佛，船儿是在两个无底的深邃空间的夹缝里漂浮。岸上的树林及其在水中的倒影，都是黑色的，神秘的。有只夜莺在歌唱。当万籁俱寂，人们便依稀觉得，正在歌唱的不是一只鸟，而是一个幸福的、理性的、沉思的生物。

“多好啊！”柳丽娅说，她抬起眼睛，将头靠在卡尔萨维娜那圆圆的、温暖的肩头上。

随后，大家又一次久久地沉默着，谛听着。夜莺那响亮的啼啭溢满树林，在沉思的河面上激起颤音般的回声，越过在朦胧的月光下凝然静立的牧场上的草木和花朵，飘向远方，飘向寒冷的星空。

“它唱的是什么？”柳丽娅问道，仿佛是无意地将手背放在梁赞采夫的膝头上，她感觉到，那个坚硬、有力的膝盖颤抖了一下，这个动作使她既害怕又高兴。

“当然是爱情！”梁赞采夫半开玩笑半正经地回答，他伸出一只手，悄悄地覆盖了那个信赖地放在他膝头上的娇小、温暖、柔情的手掌。

“在这样的夜晚，无论是善还是恶，都不愿去想了。”丽达说道，她是在回应自己的思绪。

她在想，她正享受着可怕而又诱惑的游戏，这是好还是坏。她看着扎鲁丁那张在月光下显得更勇敢、更漂亮的脸，看着扎鲁丁那双闪着黑色光芒的眼睛，便全身心地感觉到了那种熟悉的甜蜜困倦和可怕的优柔寡断。

“想的完全是另外的事情！”伊万诺夫回答她。