致艾德·朗热
花园的栅门
顺从地悄然开启,
就好似经常潜心翻阅的书籍;
园中的景物
无需瞩目观赏,
因为早已完全印在了脑际。
我熟悉每个人类群体
正在形成的习俗和灵魂,
还有那特定的言辞语义。
无需侈谈和杜撰
专长及天赋,
身边的人们了解我的为人,
对我的烦恼和弱点一清二楚。
不指望称颂与成功,
只求简简单单地被纳入
不可否认的现实,
就像那岩石和草木:
也许这就是上帝能够给予的、
我们可以期望得到的至福。
作者“博尔赫斯”的其他小说
《天数》《铁币》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《夜晚的故事》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》