“头头们正在商议，”他的声音清晰可辨，
还想支起身子亲眼看看。
他眺望潘帕斯草原：
看到了复杂的地形，步兵可以固守，
看到平原，骑兵可以冲锋，一往无前。
他最后扫视了一眼，看到了千百张脸，
多年后这个人不知不觉都已认识：
在银版照相上日趋模糊的胡子拉碴的脸，
在阿尔西纳桥和塞佩塔同他朝夕相处的脸。
当年他披上军装，
为的就是那次幻想的爱国行动，
要求的是信仰，不是一时冲动；
他纠集了一支布宜诺斯艾利斯军队，
为的就是让自己阵亡。
于是，在可以望见花园的卧室里，
他在一个为祖国献身的梦中死去。
人们用出门远行的比喻告诉我他的死讯；我不相信。
我当时很小，不明白死的意思，我没有死的概念；
我在不点灯的房间里寻找了他多天。
即伊西多罗·德·阿塞韦多（isidorodeacevedolaprida，1828—1905），博尔赫斯的外祖父。
adolfoalsina（1829—1877），阿根廷政治家，自治派领袖，1868至1874年任共和国副总统。
阿根廷布宜诺斯艾利斯省和圣菲省分界线上的小河。
塞佩塔、帕冯、科拉莱斯滩战役分别发生于1859、1861和1880年。
作者“博尔赫斯”的其他小说
《私人藏书：序言集》《阿莱夫（El Aleph）》《天数》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个，同一个》《诗艺》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《埃瓦里斯托·卡列戈》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》《布罗迪报告》《沙之书》