忆起我家的花园:
花草树木温馨的世界,
幽雅神秘的生活,
博得人们的艳羡。
周围一带树是最高的棕榈树,
成了麻雀的大杂院;
欣欣向荣的黑葡萄蔓,
夏季的日子在你阴影下酣睡。
红漆的风车:
吃力地转动轮子提水,
成了我家的骄傲,因为别的人家
由摇铃铛的卖水人从河下游送水。
屋基的圆形地下室,
你使花园头晕眼花,
从罅隙里窥探
你那阴湿地牢似的景象让人害怕。
花园,铁栅外面
车把式风尘仆仆地赶路,
作者“博尔赫斯”的其他小说
《天数》《铁币》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《夜晚的故事》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》