面前的月亮·圣马丁札记布宜诺斯艾利斯建城的神秘

危地马拉、塞拉诺、巴拉圭、古鲁恰加围成一圈。

一家杂货铺的粉红色门脸像是纸牌背面，

灯光明亮，店后房间里在玩纸牌；

粉红色门脸的杂货铺生意兴隆，

它的主人已成地方一霸，炙手可热。

打老远运来了第一架风琴，

呜咽地奏出哈巴涅拉和外国乐曲。

大院里支持伊里戈延的呼声很高，

钢琴传出了萨沃里多的探戈舞曲。

一家雪茄店像玫瑰似的熏香了沙漠。

傍晚已在昨日中消失，

人们分享着虚幻的往昔。

只缺一样东西：对面的人行道。

我不相信布宜诺斯艾利斯有过开端：

我认为她像水和空气一样永恒。

指西班牙航海家胡安·迪亚斯·德·索利斯（juandíazdesolís，1470—1516），他于1508年和维森特·亚涅斯·平松一起考察了玛雅文化中心的尤卡坦半岛（现分属墨西哥、伯利兹和危地马拉），1516年发现拉普拉塔河口（现阿根廷境内），被印第安土著杀死。

里亚丘埃洛在布宜诺斯艾利斯南部，意为边界小河。博卡在东南端，西班牙语中有“河口”之意。两地现均为市区。

系布宜诺斯艾利斯四条街名，依次环绕，形成一个正方形的街区。博尔赫斯一家当时住塞拉诺大街。

enriquesaborido（1877—1941），乌拉圭探戈舞曲钢琴家、作曲家。

作者“博尔赫斯”的其他小说