我的一生

周而复始,值得回忆的嘴唇,

我独一无二而又和你们相似。

我执著地追求幸福,

无悔地忍受痛苦。

我渡过海洋。

到过许多地方;见过一个女人

和两三个男人。

我爱过一个高傲白皙的姑娘,

她具有西班牙的恬静。

我见过辽阔的郊野,

那里的夕照无比辉煌。

我玩味过许多词句。

我深信那就是一切,深信不会再看到

或做什么新的事情。

我相信我的日日夜夜同上帝和所有的人

一般贫乏和充实。


作者“博尔赫斯”的其他小说

天数》《铁币》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《夜晚的故事》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集