我闭上眼睛看到了一群飞鸟。那景象持续了一秒钟或者还不到一秒,我不知道看见了多少只鸟。那鸟有数还是没数?这个问题牵涉到了上帝是否存在。如果上帝存在,那鸟就有数,因为上帝知道我到底看到了多少只。如果上帝不存在,那鸟就没数,因为谁都没有办法数得清楚。那一次,我看到的鸟不到十只(权且这么说吧)又不止一只,但是,我看到的鸟却不是九只、八只、七只、六只、五只、四只、三只或两只。我看到的鸟数在十和一之间,但不是九、八、七、六、五等等。具体的数目说不清楚,因此,有上帝存在。
标题原文为拉丁文。
原文为拉丁文。
作者“博尔赫斯”的其他小说
《天数》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》《布罗迪报告》