关于天赐的诗(另一首)

由于英格兰的语言音乐,

由于日耳曼的语言音乐,

由于诗歌中光芒四射的黄金,

由于史诗般的冬季,

由于我没有读过的一本书的名字:《上帝借法兰克人之手完成的业绩》,

由于那鸟一般天真的魏尔兰,

由于水晶棱镜和青铜的沉重,

由于老虎毛皮的条纹,

由于旧金山的高楼和曼哈顿岛,

由于得克萨斯的早晨,

由于编纂《道德使徒书》的那个塞维利亚人,

作者不愿扬名,所以我们不清楚到底是谁,

由于科尔多瓦的塞内加和卢坎,

他们早在西班牙语形成之前

就创造了全部西班牙文学,

由于几何学的奇妙的棋局,

由于芝诺的乌龟悖论和罗伊斯的地图,

由于桉树的药香,

由于假装睿智的语言,

由于废除或修改过去的遗忘,

由于像镜子一样将我复制

和确认的惯例,

由于给我们以开端幻觉的早晨,

由于夜晚及其黑暗和星象,

由于别人的品德和幸福,

由于从忍冬花中感到的祖国,

或者写诗的惠特曼和阿西西的方济各,

由于诗歌的源泉永不枯竭,

同全部创造物浑然一体,

虽然因人而异,

但永无终极,

由于弗朗西斯·哈斯拉姆,

因为老而不死而请子女原谅,

由于梦前的几分钟,

由于梦和死亡,

那两种隐秘的宝藏,

由于我没有提到的亲切的礼物,

由于时间的神秘形式—音乐。

angelussilesius(1624—1677),波兰神秘主义诗人。

《致法比乌斯的道德使徒书》是西班牙一部由三行诗组成的长诗,作者可能是安德列斯·费尔南德斯·安达拉达、弗朗西斯科·莱奥加或者罗德里科·卡罗。

古罗马修辞学家大塞内加和他的儿子、哲学家小塞内加都生于西班牙的科尔多瓦。《法萨利亚》的作者卢坎是小塞内加的侄子,也生于科尔多瓦。


作者“博尔赫斯”的其他小说

私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《天数》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《面前的月亮·圣马丁札记》《诗艺》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》《布罗迪报告