探戈

叙述了高傲的刀客

和悄悄的匕首的分量。

要命的匕首和另一把匕首—

时间—把他们委诸泥淖,

那些死者今天仍活在探戈中间,

他们超越了时间和不幸的死亡。

他们在音乐里,

在嘈嘈切切的弦声中,

六弦琴通过米隆加舞曲

奏出欢乐和单纯的勇敢。

马匹和好汉组成黄色的圆圈,

在空地上旋转,

我以前见过街上跳的探戈,

现在听到了它们的回声。

今天它蓦然单独冒了出来,

违抗了忘却,没有以前或将来,

它带着失落的意味,

失落和重新找到的意味。

和弦里有旧时的事物:

另一个庭院和掩映的葡萄蔓。

(在多疑的围墙后面,

南区保存着匕首和吉他。)

暴风骤雨般的探戈乐曲

对抗了忙碌的岁月;

由泥土和时间塑造的人

比轻灵的旋律短暂。

旋律仅仅是时间。探戈唤起

似乎不真实的骚乱的回忆,

在僻静的郊区打斗死去,

仿佛是不可能发生的往事。


作者“博尔赫斯”的其他小说

私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《天数》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《面前的月亮·圣马丁札记》《诗艺》《探讨别集》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《密谋》《埃瓦里斯托·卡列戈》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》《布罗迪报告》《沙之书