乌尔比纳的一名士兵

那名士兵觉得自己没有出息,

再也不会在海上干一番事业,

只好甘心做些卑微的工作,

默默地在艰辛的西班牙流浪。

为了抹掉或减轻现实的残酷,

他寻找着梦想的东西,

罗兰之歌和不列颠传说

给了他魔幻的往昔。

太阳西沉,他凝视着广阔田野

黄铜色的回光返照;

感到百般无奈,孤独,贫困。

他不知道自己的命运;

要在梦境深处探个究竟,

堂吉诃德和桑丘已在那里漫游。

指西班牙作家塞万提斯,1570年从军,1571年参加抗击土耳其军队的勒班陀海战,上级是迭戈·德·乌尔比纳。


作者“博尔赫斯”的其他小说

私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《天数》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《面前的月亮·圣马丁札记》《诗艺》《探讨别集》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《密谋》《埃瓦里斯托·卡列戈》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》《布罗迪报告》《沙之书