呼唤乔伊斯

我们分散在不同的城市,

熙熙攘攘而又形单影只,

扮演第一个亚当的角色,

给各种事物起各种名字。

长夜将尽,

接近黎明,

我们寻找词句(我记忆犹新)

用来表达月亮、死亡、早晨,

以及人们的其他习惯。

我们曾是意象派、立体派,

以及轻信的大学所崇尚的

秘密社团和派别。

我们发明了没有标点的段落,

没有大写字母的单词,

以及亚历山大城图书管理人

排成鸽子形状的诗节。

灰烬由我们一手造成,

熊熊大火是我们的信仰。

与此同时,

你在流亡的城市,

(可憎的流亡

是你自己选择的工具,)

铸造你艺术的武器,


作者“博尔赫斯”的其他小说

天数》《铁币》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《夜晚的故事》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集