塞万多·卡尔多索是名字，

百灵先生只不过是个绰号；

岁月本来可以将一切抹去，

但是却不会将这个人忘掉。

他并非属于那些精明者流，

不擅于使用带扳机的武器；

他一生都只是固执地偏爱

让那刀剑狂舞的精湛技艺。

蒙铁尔山是他出没的地方，

曾无数次在那儿待到天亮，

当然是偎依在女人的怀里，

只是她曾被占有又遭遗忘。

他最喜欢使用的随身兵刃

就是一把挂于鞍架的弯刀，

人与刀就像是融为了一体，

时时刻刻相随相伴在一道。

坐在屋檐下面的阴凉地里，

或是在葡萄园的一个角落，

作者“博尔赫斯”的其他小说

《天数》《铁币》《私人藏书：序言集》《阿莱夫（El Aleph）》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个，同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《夜晚的故事》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》