都已立誓雪耻与讨债,
就在城南的一个街角,
早有利刃在把他等待。
那一天天色仍然朦胧,
突然间飞出三把利剑
对准着他的身上刺去,
他也只好尽力地迎战。
锋刃扎进了他的胸膛,
脸上未露丝毫的恐慌;
阿博诺斯默默地死了,
就好似满不在乎一样。
他的事迹编成了歌谣,
我想他心里一定欣喜;
时光倒也是非常奇妙,
擅长忘却又惯于铭记。
阿根廷东部省份。
作者“博尔赫斯”的其他小说
《天数》《铁币》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《夜晚的故事》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》