流放者(一九七七年)

深沉的玫瑰 博尔赫斯 第1页,共1页

有人走在伊萨卡的小路上,

对他的国王已经毫无印象,

国王在特洛伊征战多年;

有人想着继承的田地、

儿子和新铸的犁,

也许感到心满意足。

我,尤利西斯,在世界尽头,

我下过冥王的宫殿,见过底比斯人

提瑞西阿斯的鬼魂,

他解脱了蛇对赫拉克勒斯的纠缠,

赫拉克勒斯在草原上杀了狮子的幽灵,

同时又在诸神居住的奥林匹斯山。

今天有人在玻利瓦尔和智利,

可能很幸福,也可能不。

谁能告诉我就是他。

希腊神话中奥德修斯(罗马神话中称为尤利西斯)的家乡。

tiresias,希腊神话中的底比斯人,无意中看到雅典娜女神沐浴,雅典娜一怒之下用水泼瞎了他的眼睛,又后悔自己的孟浪,便给了他听懂鸟语和占卜的本领,以及一根帮助他认路的拐杖。

hercules,由希腊神话中宙斯和安菲特律翁之妻阿尔墨涅所生。出生时,宙斯的妻子赫拉出于忌妒,派两条毒蛇去害他,不料被他掐死。赫拉克勒斯少年时在客戎山上牧羊,杀死过一头狮子,剥下狮子皮当衣服。


作者“博尔赫斯”的其他小说

天数》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《铁币》《杜撰集》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《夜晚的故事》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集