我就是我

夜晚的故事 博尔赫斯 第1页,共2页

我忘了自己的名字。我不是博尔赫斯。

(博尔赫斯在维尔德半岛死于枪弹之下),

我不是向往战争的阿塞韦多,

不是埋头看书

或者早晨接受死亡的我的父亲,

不是远离诺森布里亚、

解读《圣经》的哈斯拉姆,

不是手持长矛冲锋陷阵的苏亚雷斯。

我几乎不是那些错综复杂的影子

所投下的影子。

我是他们的回忆,但我也是另一个。

那人像但丁和所有的人一样

到过奇异的天国

和许多必经的地狱。

我是我自己看不见的躯体和面庞。

我是残阳将尽,那个听天由命的人,

用与众稍有不同的方式

摆弄卡斯蒂利亚语的词句,

叙说寓言故事,

穷尽所谓的文学。

我翻阅百科全书,


作者“博尔赫斯”的其他小说

天数》《私人藏书:序言集》《阿莱夫(El Aleph)》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个,同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《沙之书》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集