神龛上供着一把剑。
我身为神社的二祀官，却从未见过。
别的寺庙敬奉的是铜镜或石头。
那些器物被当成神体因为曾属奇绝罕见。
我讲话非常坦率：在各种教派里面，神道最不足道。
最不足道，却最为古老。
有关文献是那么久远，以至于连字迹都几乎难以分辨。
一只麋鹿或者一滴露珠都可能具有神性。
神道昭示我们行事为人要以善为本。
神道并不宣扬人在营造自己的羯磨。
神道不以惩罚来恐吓，也不用奖掖来收买。
信奉神道的人可以接受佛陀或者耶稣的说教。
神道尊天皇、敬死者。
神道认为人死后变成神保佑亲人。
神道认为树死后变成神保佑树。
神道认为盐、水和音乐可以净化心灵。
神道认为神祇的数目多不胜数。
今天上午，一位秘鲁的老诗人前来造访。他是个瞎子。
我们分享了院子里的花香、土地的潮气、鸟的啼啭、神的启迪。
我通过翻译尽量向他解释了我们的教义。
不知道他是否明白了其中的道理。
西方人的脸上像是戴着面具，让人看不到他们的心底。
他说，回到秘鲁之后，他将把我们的谈话写进诗里。
我不知道他是否真的会写。
我不知道我们是否还能再聚。
此处指的是神道教的主神天照大神赐予其后代的三件神器：八尺镜、天丛云剑和八坂琼曲玉。神社的本殿里供奉的神体（象征神的物品）通常是神镜、丛云剑或其他物件。神体均经精心包裹并置于容器之中，禁止启视。只有大祀官可以到达本殿的最深处。
指分别成书于712年和722年的神道经典《古事纪》和《日本书纪》。
佛教用语，梵语karma的音译，意为“业”。
作者“博尔赫斯”的其他小说
《私人藏书：序言集》《阿莱夫（El Aleph）》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个，同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《密谋》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》《布罗迪报告》《沙之书》