迷宫已经消失得无迹无痕，

成排成行的蓝桉难觅踪影，

夏日的葱郁成了虚幻景致，

就连时刻警醒的光洁明镜

也不再映照人们容颜变化、

不再映照稍纵即逝的情景。

停摆的时钟、盘绕的忍冬、

空落的阁楼、轻浮的雕像、

与黄昏相对的时辰、鸟鸣、

瞭望平台以及无水的喷泉

只是昔日风情。昔日风情？

既然是无所谓开始与终结

既然只有无尽的白昼昏夕

正在等待着我们前去面对，

我们也就成了将来的往昔。

我们是斩不断的光阴之河，

我们是乌斯马尔、迦太基，

我们是消失了的罗马城墙，

我们是这诗写的公园遗迹。

位于现今墨西哥尤卡坦州的玛雅人古城，约在1450年被废弃。

作者“博尔赫斯”的其他小说

《天数》《私人藏书：序言集》《阿莱夫（El Aleph）》《铁币》《杜撰集》《深沉的玫瑰》《老虎的金黄》《另一个，同一个》《面前的月亮·圣马丁札记》《探讨别集》《为六弦琴而作·影子的颂歌》《布宜诺斯艾利斯激情》《诗艺》《埃瓦里斯托·卡列戈》《诗人》《序言集以及序言之序言》《永恒史》《讨论集》《布罗迪报告》《沙之书》