“他们同时都去跳舞了？”
“对。”
“也是同时回来的？”
朱塞佩眯起眼睛努力回想。
“巴顿先生第一个回来的，和那位小姐一起。他比其他人富态一点，跳的时间不长，您懂的。然后是那位绅士，法拉第先生，还有穿黑衣服的小姐。亚历山德拉·法拉第夫人和那位肤色比较黑的绅士是最后回来的。”
“你认识法拉第先生和亚历山德拉夫人？”
“是的，先生。我经常在卢森堡餐厅见到他们，他们很引人注目。”
“朱塞佩，如果有人往巴顿先生的杯子里放东西，你会注意到吧？”
“这我可不敢保证，先生。我还得招呼其他桌的客人，凹室里的另外两桌和大厅的两桌。我还得端菜。我没一直盯着巴顿先生那桌。卡巴莱歌舞表演结束后，几乎所有人都起来跳舞了，那个时候我就站在一边，所以，我确定当时没有人靠近过那张桌子。但是客人们一坐下，我就又忙活起来了。”
肯普点点头。
“不过，我想，”朱塞佩继续说，“这么做很难不被人发现。在我看来，只有巴顿先生可以。但是您不这么认为吧？”
他以询问的目光看着警官。
“这就是你的看法，是吗？”
“当然，我什么都不知道，我只是怀疑。就在一年前，那位美丽的夫人，巴顿太太，自杀了。巴顿先生会不会太伤心，决定以同样的方式自杀？很有诗意。这对餐厅不好，但是想自杀的人是不会想到这一点的。”
说完，他急切地看向两个人，目光来回穿梭。
肯普摇头。
“我不相信事情会这么简单。”他说。
他又问了几个问题，然后打发朱塞佩走了。
朱塞佩关上门后，瑞斯说：“我在想，也许我们应该接受这个想法？”
“伤心过度的丈夫在太太的忌日自杀？可那天不是她的忌日，虽然日子很近。”
“那天是万灵节。”瑞斯说。
“没错。是啊，可能他就是这么想的。但如果是这样，那两封被保存起来的信又是谁写的呢，巴顿先生跟你商量过，还把那两封信拿给艾丽斯·玛尔看了。”
探长看了一下表。
“十二点半我要赶到基德明斯特公馆。这之前，我们还有时间去见见那两桌人——能见几个算几个。跟我一起去吧，上校？”
作者“阿加莎·克里斯蒂”的其他小说
《斯泰尔斯庄园奇案》《东方快车上的谋杀案》《校园疑云(鸽群中的猫)》《金色的机遇》《万圣节前夜的谋杀案》《畸形屋(怪屋)》《白马酒店》《过量死亡(牙医谋杀案)》《暗藏杀机》《斯塔福特疑案》《此夜绵绵》《四大魔头》《谋杀启事》《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》《死亡草》《死亡约会》《无人生还》《三只瞎老鼠》《目的地不明》《地狱之旅》