“过来，小甜心，你看，这是你的娃娃。来，好，快来。”
索贝克俯视着她低下的后脑勺，然后带着一脸迷惑的神情走了出去。
3
伊莎派人找来了她的小孙子伊彼。
这个英俊的年轻人一脸不满地站在她面前，而她正以尖锐刺耳的声音怒斥着他，虽然她的视力已经模糊到几乎什么都看不见了，但她还是紧紧地盯着他站着的地方。
“我听到的都是些什么事？你这也不做，那也不做？你想去放牛，你不喜欢跟亚莫斯在一起，你还不喜欢监督耕作？像你这样的小孩开口就说想做什么不想做什么，成何体统？”
伊彼愠怒地说：“我已经不是小孩了，我长大了，你们为什么还像对待孩子那样对我？派我去做这做那，从不过问我的意见，也没有个人收入，总是听亚莫斯的指令。他以为他是谁？”
“他是你的大哥，而当我儿子伊姆霍特普不在这儿的时候，他负责掌管这里的一切。”
“亚莫斯愚蠢又优柔寡断。我比他可聪明多了。索贝克也蠢得要命，尽管他总是吹嘘自己有多聪明！父亲已经来信说可以让我选我自己喜欢的工作做——”
“你根本什么工作都没挑。”老伊莎打断道。
“而且父亲说要多给我一些食材和饮品，如果他听说了我的不满，听说了你们这么对我，他会非常生气的。”他说话的时候嘴角上扬，露出狡黠的微笑。
“你这个被宠坏的臭小子，”伊莎狠狠地说道，“我会把你说的话都转告给伊姆霍特普的。”
“不，不要这样，奶奶，您不会那么做的。”他的笑容突然变得谄媚了起来。
“您和我，奶奶，我们是这个家里最有头脑的人。”
“你可真不知羞耻！”
“我父亲总是很相信您的判断力，他知道您很睿智。”
“那倒是，确实如此。但我不需要你来告诉我。”
伊彼笑道：“您最好站在我这一边，奶奶。”
“你这是什么意思？”
“我的两位哥哥都心存不满，您难道不知道吗？赫妮会告诉您这一切的。莎蒂彼一天到晚训斥亚莫斯，只要一抓住机会就不停地说。而索贝克的自以为是让他在木材交易中犯了错，正担心我父亲发现后会大发雷霆，您看着，奶奶，再过一两年我就会跟父亲合作，他一切都会听我的。”
“你？这家里最小的一个？”
“这和年龄有什么关系呢？有权力的人是我父亲，而我是最懂得控制我父亲的人。”
“这样说可真不像话！”伊莎说。
伊彼接着柔声说道：“您可不傻，奶奶……您对我父亲非常了解，尽管他总是夸夸其谈，但他实际上是个懦弱的人——”
他突然停下来，注意到伊莎挪动了一下头部，眼神穿过他的肩膀向后望去。他也转过头来，看到赫妮正站在他的身后。
“伊姆霍特普是个懦弱的人？”赫妮用柔和的声音嘟囔着，“我想，他听到你这样说会非常不高兴的。”
伊彼不安地笑了一声：“但你不会告诉他的，赫妮……来，过来，赫妮——向我发誓……亲爱的赫妮……”
赫妮溜到伊莎身边，扬起头，用一种略带牢骚的语气道：“当然，我从来不想惹麻烦，这你是知道的……我为你们大家奉献我的全部，从来不打小报告，除非我认为我有责任那么做……”
“那是我跟奶奶在开玩笑，仅此而已。”伊彼说，“我也会这样告诉父亲。他会知道我不是那个意思。”
他对赫妮匆匆地点了下头，走出了屋子。
赫妮看着他的背影对伊莎说：“一个好男孩，长得很好看的男孩。他可真敢说！”
伊莎厉声说道：“他说的话很危险，我不喜欢他脑袋里的想法。我儿子太纵容他了。”
“谁不会呢？他那么帅气又有魅力。”
“心灵美才是真的美。”伊莎再一次厉声说道。
然后她沉思了一会儿，慢慢地说：“赫妮，我有点儿担心。”
“担心？伊莎，你在担心什么呢？无论如何，主人很快就会回来了，一切都会变好的。”
“会吗？我很怀疑。”
她又一次陷入了沉思，接着问道：“我的孙子亚莫斯在家吗？”
“不久前我看见他向门廊那边走去了。”
“去告诉他，我想和他谈谈。”
赫妮离开了。她在那阴凉的、有着彩色柱子的门廊上找到了亚莫斯，并传达了伊莎的口信。
亚莫斯立刻去见了伊莎。
伊莎直截了当地说：“亚莫斯，伊姆霍特普很快就要回来了。”
亚莫斯温柔的脸庞瞬间容光焕发。
“是的，那确实是个好消息。”
“一切都为他照料好了吗？事业昌盛？”
“我已经尽我所能地执行了父亲的指示。”
“那伊彼呢？”
亚莫斯叹了口气。
“我父亲对这个孩子太过纵容了，这对小孩子很不好。”
“你一定要让伊姆霍特普明白这一点。”
亚莫斯脸上满是疑惑。
伊莎坚定地说道：“我会支持你的。”
“有时候，”亚莫斯叹了口气，说，“好像一切都困难重重，但父亲一回来就好了。他可以自己做决定。当他不在家时，全都按照他的意愿办事是很困难的。特别是我没有什么权威，仅仅是代表他发号施令。”
伊莎缓缓地说：“你是一个好儿子。忠诚、热情。你也是个好丈夫，就像谚语说的那样，‘男人应该爱他的妻子，给她一个家；应该让她填饱肚子，有衣穿，送她昂贵的油膏让她打扮，让她有生之年心情愉快。’但还有另一句训诫是这样说的：‘别让她掌握控制权。’如果我是你，我的好孙子，我会牢牢记住这个忠告……”
亚莫斯看着她，脸变得通红，然后转身离去。
作者“阿加莎·克里斯蒂”的其他小说
《斯泰尔斯庄园奇案》《东方快车上的谋杀案》《校园疑云(鸽群中的猫)》《金色的机遇》《万圣节前夜的谋杀案》《畸形屋(怪屋)》《白马酒店》《过量死亡(牙医谋杀案)》《暗藏杀机》《斯塔福特疑案》《此夜绵绵》《四大魔头》《谋杀启事》《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》《死亡草》《死亡约会》《无人生还》《三只瞎老鼠》《目的地不明》《地狱之旅》