“我从一开始就怀疑她，”安东尼说，“命案的那天晚上，她的房间里有灯光。后来，我有点拿不准了。我去布瑞杜列调查了她，回来之后便相信她就是白兰小姐。我当时真傻。因为布瑞杜列伯爵夫人确实雇了一位白兰小姐，而且对她赞不绝口。我就完全没有想到，真正的白兰小姐在赴职的途中被人绑架，换了个人来替代她。我反倒去猜疑费希先生。直到他跟我到了多佛，我们才彼此把话说开。到那时候我才开始看清楚是怎么回事。当我明白他是平克顿的人，正在跟踪维克多王，我的猜疑对象便又转回到原来那个人。”

“最令我焦虑不安的是瑞福太太确实认得那个女人，后来我想起来是在我提到那个女人是布瑞杜列伯爵夫人的家庭教师后，瑞福太太才认出来，而且她只是说她觉得那个女人很面熟。巴特尔警长一会儿会向大家说明，有人精心策划了一场阴谋，设法阻止瑞福太太到烟囱别墅来。其实，不过就是一具死尸而已。虽然那人是红手党为了惩罚叛徒除掉的，但整个行动的谋划，以及没有红手党标记这个事实，都可以看出肯定有一个幕后的智囊团。最开始，我以为这件事与赫索斯拉夫有关系，因为瑞福太太是别墅宾客中唯一去过那个国家的人。我先是怀疑有人假扮迈克尔亲王，但事实证明是无稽之谈。后来我想到白兰小姐可能是个冒牌货，再联想到瑞福太太说她很面熟的这件事，我才能拨开云雾见青天。很明显，有一件事非常重要，就是她绝对不能让人认出来，而瑞福太太是唯一可能认出她的人。”

“她是谁？”卡特汉姆侯爵说，“是瑞福太太在赫索斯拉夫认识的人吗？”

“我想，男爵可以向我们揭开谜底。”安东尼说。

“我？”男爵看看他，又看看地上一动不动的尸体。

“仔细看看，”安东尼说，“别被化妆迷惑了，得记着，她曾经可是个演员。”

男爵又仔细端详了一会儿，突然，他变得异常惊愕。

“我的天，”他深吸一口气，“这不可能。”

“什么不可能？”乔治说，“她是谁？男爵，您认识她？”

“不，不，不可能。”男爵继续嘟囔着说，“她被人打死了。他们俩都死了。就死在皇宫的台阶上。她的尸首还被找到了。”

“但面目全非，”安东尼提示道，“她瞒天过海，应该逃到美国去了，在那里隐匿了许多年，生怕被红手党人发现。他们发起了革命，而且对她的恶行大肆渲染。维克多王被释放后，他们便计划一起去找回那颗钻石。那天夜里她正在找钻石，不巧被迈克尔亲王撞到了，还认出了她。正常情况下，她并不需要担心会遇见他。皇族贵客是不会和家庭教师碰头的。而且，她总是用偏头痛的借口躲开。亲王来的时候就是如此。”

“然而，她万万没有料到会和迈克尔亲王面对面地碰个正着。她眼看着就要身份暴露，颜面扫地，只好开枪把他打死了，还把那把手枪放进艾萨克斯坦的手提箱。归还那些信件的也是她，就是为了混淆视听。”

列蒙往前走了几步。

“你说，她那天晚上是来找钻石的。”他说，“难道就不可能是她和外面的同谋维克多王会面吗？”

安东尼叹了口气。

“亲爱的列蒙，你还是咬住我不放？你是多么锲而不舍啊！你还是不相信我有王牌吗？”

乔治总是反应慢半拍，这时突然插进嘴来。

“我还是一头雾水。男爵，这个女人是谁？您似乎认得她？”

男爵挺直身子，僵直地站着。

“您弄错了，罗麦克斯先生。我从来没有见过这位夫人，她对我来说完全是个陌生人。”

“但是……”

乔治一脸不解地看着他。

男爵把他拉到房间的角落，附耳低声说了几句话。安东尼饶有兴致地望着他们。乔治的脸慢慢变红，两眼外凸，显露出中风的初期症状。然后，他听到乔治用沙哑的嗓音低声说道：

作者“阿加莎·克里斯蒂”的其他小说

《斯泰尔斯庄园奇案》《东方快车上的谋杀案》《金色的机遇》《万圣节前夜的谋杀案》《校园疑云(鸽群中的猫)》《畸形屋(怪屋)》《白马酒店》《过量死亡(牙医谋杀案)》《暗藏杀机》《斯塔福特疑案》《此夜绵绵》《四大魔头》《谋杀启事》《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》《死亡草》《死亡约会》《无人生还》《三只瞎老鼠》《目的地不明》《地狱之旅》