“我以前也这么对你说过,还记得吗?”
“记得。你说我是‘可怜的富家千金’,说得很对。”
“这次我不是那个意思。”我说,“不是因为你有钱所以可怜,而是——”我迟疑了一会儿,“有太多人围着你了。”我说,“全都缠着你,每个人都想从你身上捞点好处,但没有人真的关心你,这是事实,不是吗?”
“我觉得安德鲁叔叔是真的关心我,”艾丽有点犹豫地说,“他总是对我很好,同情我。其他人——噢,你说得太对了,他们只想捞好处。”
“他们来向你讨要,是吗?找你借钱,从你身上收获利益,或者希望你把他们拉出困境,他们总是缠着你,缠着你,缠着你!”
“我觉得这很正常,”艾丽冷静地说,“不过现在我和他们都没瓜葛了,我要在英国生活,不会再经常看到他们了。”
当然,她想得太天真了,还没有认清现实。后来,斯坦福·罗伊德来了,带了很多文件和资料,都是要艾丽签字确认的,还有投资合同也需要艾丽批准。他和艾丽谈了很多关于投资、股票和地产的事情,还有信托基金的处理。他们的对话我完全无法理解,我帮不了她,给不了建议,也无法让斯坦福·罗伊德停止欺骗她。我希望他没有骗人,但像我这样一无所知的人,又如何能确信他所言属实呢?
斯坦福·罗伊德人很好,好得令人生疑。他是一个银行家,看上去也确实像个银行家,尽管不年轻了,但他依然帅气迷人。他对我很客气,虽然心里看不起我,不过没有表现出来。
“好了,”在他终于离开之后,我说,“这是最后一个。”
“你一个都不喜欢,是吗?”
“我认为你的继母,寇拉,是一个我从没见识过的两面三刀的贱货。对不起,艾丽,也许我不该这么说。”
“如果你心里就是这么想的,那为什么不该这么说?而且你说的也不是太离谱。”
“你肯定很孤独,艾丽。”我说。
“是的,我很孤独。我也认识同龄的女孩子。我念的是一所上流学校,但我从没真正自由过。如果我自己交了个朋友,他们就会想办法把我们拆开,然后塞给我另一个女孩代替,你明白吗?一切都受到社会地位的限制,我也一直小心翼翼,从来没有给谁惹过麻烦,也从未真正在乎过谁。直到格丽塔的出现,所有事情都不一样了。第一次有人真的喜欢我,那感觉真好。”
她的表情变得柔和起来。
“我希望……”我一边说着,一边走到了窗口。
“你希望什么?”
“噢,我不知道……我希望你不要这么依赖格丽塔。像这样依赖一个人,不是好事。”
“你不喜欢她,迈克。”艾丽说。
“我喜欢。”我赶紧否认,“我确实喜欢。但是你要明白,艾丽,她对我来说,还是……还是一个陌生人。我想,说实话,我有些嫉妒她,因为她和你——我之前从没意识到你们的关系这么紧密。”
“不要嫉妒,她只是唯一对我好的人,关心我的人——在我遇到你之前。”
“但你已经遇到我了,”我说,“你也已经和我结婚了。”然后我又说了一遍以前说过的话——
“我们会幸福地生活在一起,直到永远。”
作者“阿加莎·克里斯蒂”的其他小说
《斯泰尔斯庄园奇案》《东方快车上的谋杀案》《校园疑云(鸽群中的猫)》《金色的机遇》《万圣节前夜的谋杀案》《畸形屋(怪屋)》《白马酒店》《过量死亡(牙医谋杀案)》《暗藏杀机》《斯塔福特疑案》《此夜绵绵》《四大魔头》《谋杀启事》《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》《死亡草》《死亡约会》《无人生还》《三只瞎老鼠》《目的地不明》《地狱之旅》