塔彭丝顿了顿，然后又说：

“还有一件事，原本也应该是个暗示，那就是旺达·波隆斯卡和贝蒂长得很像。正是因为贝蒂，我才总是觉得那个女人很面熟。另外，还有那个孩子玩我的鞋带的事。她肯定是经常看到她那个所谓的妈妈——而不是卡尔·范·德尼姆——做这种事！但是斯普洛特太太一看到贝蒂在玩鞋带，就在卡尔的房间里放了很多证据让我们去发现，最明显的一个细节就是用密写药水浸泡过的鞋带。”

“卡尔之前没有牵扯其中，这让我很高兴。”汤米说，“我喜欢这孩子。”

“没有枪毙他，是吗？”留意到他用了“之前”这个词，塔彭丝着急地问。

格兰特先生摇了摇头。

“他没事，”他说，“其实，我还有个惊喜要给你。”

塔彭丝面露喜色，她说：

“我高兴极了——看在希拉的分上！当然，我们看错了佩伦娜太太，确实有点儿蠢。”

“她只是和爱尔兰共和军的活动有些牵连，别的就没有什么问题了。”格兰特先生说。

“我怀疑过欧罗克太太——有时候还怀疑凯利夫妇……”

“而我，怀疑过布莱奇利。”汤米插嘴说。

“从头到尾，”塔彭丝说，“却是那个被我们认为是贝蒂母亲的娇弱的女人。”

“她可不娇弱，”格兰特先生说，“她是个非常危险的女人，也是个非常聪明的演员。而且，她还是个土生土长的英国人，真遗憾。”

塔彭丝说：

“那么，我既不可怜她也不羡慕她——她甚至都不是在为自己的国家工作。”她好奇地看着格兰特先生，“你找到想要的东西了吗？”

格兰特先生点点头。

“全部都在那套破旧的儿童书副本里。”

“是贝蒂说‘脏’的那几本里。”塔彭丝惊呼。

“它们是很脏，”格兰特先生冷冷地说，“《小杰克·霍纳》里面有我们海军非常详尽的部署，《空中的约翰》里是关于空军的，陆军方面的，则很是切题地放进了《有个小人，带着一把小枪》这本书里。”

“那《母鹅，母鹅，公鹅》呢？”塔彭丝问道。

格兰特先生说：

“我们用相关的化学试剂进行了测试，那本书是用隐形墨水写的，是一份重要人物的名单，他们都承诺会协助德国入侵英国。这些人中有两个警察局局长，一个空军少将，两个将军，一个装备厂厂长，一个内阁部长，许多警官，当地志愿者组织的领导人，很多海军和陆军的军官，还有我们情报部的一些人。”

塔彭丝和汤米目瞪口呆。

“难以置信。”汤米说。

格兰特摇摇头。

“你们不知道德国的宣传力量有多强大。他们专门迎合某些人强烈的权力欲。那些出卖国家的人，并非为了钱财，而是出于他们觉得自己可以造就一个国家的狂妄自大的感觉。天下乌鸦一般黑，这就是路西法的邪教——路西法，明亮之星、清晨之子，是一种对个人荣誉的炫耀和欲望。”

他又补充道：

“你们可以想到，这样的人在组织中下达矛盾的命令，胡乱操纵我们的队伍，敌人的入侵便极有可能成功。”

“那么现在呢？”塔彭丝问道。

格兰特微微一笑。

“现在，”他说，“让他们放马过来吧！我们已经做好准备了！”

作者“阿加莎·克里斯蒂”的其他小说

《斯泰尔斯庄园奇案》《东方快车上的谋杀案》《校园疑云(鸽群中的猫)》《金色的机遇》《万圣节前夜的谋杀案》《畸形屋(怪屋)》《白马酒店》《过量死亡(牙医谋杀案)》《暗藏杀机》《斯塔福特疑案》《此夜绵绵》《四大魔头》《谋杀启事》《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》《死亡草》《死亡约会》《无人生还》《三只瞎老鼠》《目的地不明》《地狱之旅》