碧直勾勾地盯着我看，我不知道她是生气还是悲伤。

“放学后来见我，好吗？”

“不，我讨厌狗，我不能再去卢卡斯家。你不能让我再去，那不在约定之内，我已经按照约定做了。”

她从耳朵后面拉出一缕头发，绕到她的手指上。手腕上出现了奇怪的痕迹，就像岩石上的红色条纹。

“我对你的态度很糟糕，贾斯珀，我想要补偿你。请让我补偿你，好吗？我想好好地款待你，下个星期你可以有大把时间来看长尾小鹦鹉，这应该能让你在家里有大量素材可画。”

为什么我不在再次被骗之前跑掉？

“我看不到你的画，十分想念，”她继续说着，“我猜你一直在努力工作，因为你卧室的窗帘一直都是拉着的。你一直在画长尾小鹦鹉，不是吗？放学后你能把画拿过来吗？等我们在我卧室窗前一起看完长尾小鹦鹉，可以一起看看你的画。”

一个男人走近我们，咕哝着说“你好，碧翠丝”。她什么都没说，也没认出他来。他说话的声音柔和，出现了灰白色模糊的线条。他经过我身边时我数了十步，第十一步时，他回头看了一眼。也许他希望碧终于可以认出他来，但她此时正看着我。这次她手里拿着的是黑曜石项链，而不是头发了。

“我想看看你画的长尾小鹦鹉，看它们是这么快乐的事儿，简直是乐以忘忧。”

碧以前也说过这样的话，那是在她的卧室里。我直到现在也没有搞清楚她指的是什么。她转过身来看着这条马路，却没有发现任何的“忧”。马路上空空荡荡，只有一个人，大概就是那个路过说你好的人。他在街道的尽头向右转了。

“这就是你想做的事儿？”我问道，“你想谈的是我的长尾小鹦鹉画，不是卢卡斯·德鲁里？”

“嗯，不只是那个，贾斯珀。”

我向旁边走了一步：“我不想再去他家，再面对那条大狗，面对那颜色可怕的叫声了。”

碧用一只手梳理她的头发。我盯着她的手腕，因为我不想看她那哭花了妆的睫毛膏和泪痕斑斑的脸颊。

“红色十字线条。”

“别在意你的颜色啦，”她说，“我担心的是长尾小鹦鹉。”

“你喂它们是因为我完全按照你的吩咐做了，”我指出，“我把便条送到卢卡斯·德鲁里家。我们双方都遵守了约定。”

“我知道，可是大卫又在威胁我，他企图得到一份针对我的减噪令。除非我停止喂养长尾小鹦鹉，否则他又要去委员会投诉。可能我不得不停止喂它们，贾斯珀。”

“你不可以停止喂它们。”我反对道。

“我就是这么告诉大卫的，”她说道，“他把我吓坏了，贾斯珀，真让我害怕。他跟正常人不一样，他喜欢杀戮。即使他不亲自射杀，也会找人代替他去做。他说，如果它们变成有害的东西，委员会的害虫防治官员可以进入私人土地消灭鹦鹉，他们有这种权力。”

我把手机从我的滑雪衫口袋里掏了出来。

“不，不，我们还不能拨打999。我想我们可以一起制订一个计划，关于如何对付他。我知道你有大量笔记，如果把证据放在一起，警察一定会听我们的话。我们可以肯定，这就是犯罪。”

“是的，碧·拉卡姆，”我说道，“我们一定要这么做，我放学以后会带着我的笔记过来。”

“还有长尾小鹦鹉画，别忘了，我爱看那些画。我需要振作起来，你的画总能让我开心起来。”

“不要担心，碧·拉卡姆，我不会忘的。”

“好。”她的双手拍到了一起，“六点怎么样？你为什么不留下吃晚饭呢？那样的话，我们就不用着急了。你喜欢比萨吗？”

“我今晚吃鸡肉馅饼，不吃比萨，我星期五晚上总是吃鸡肉馅饼。爸爸下班晚，他会把装馅饼盒子放在冰箱里，我只能把它放进烤箱里烤三十分钟，一百八十摄氏度。”

“那样的话，我要给你烤最好吃的家常鸡肉馅饼，”碧说道，“我已经在我妈妈的一本旧食谱里找到了一个教程，你一定会喜欢的。”

此处指《爱丽丝梦游仙境》的开头，爱丽丝看到了一只穿着衣服的兔子跑过她的身边，并且自言自语“我迟到了！”爱丽丝随它进入兔子洞，开始了一系列的冒险。——编者注