“你爸爸很好，”暗淡的浅绿色说道，“我们再问你几个问题以后，你可以再休息一下。”

她没有回答我是否可以见爸爸，我猜测这意味着“不可以”。也许我供认得好的话，他们就会允许我见爸爸。

“也许我们可以倒带，回到那一天，”她建议说，“就是你声称谋杀碧·拉卡姆的那一天。”

我常常不理解人们说话的方式，嗯，大多数时候都不理解，真的。人们言不由衷，心口不一。他们说的都是密码，我无法破译。可是我并不笨，她的语气透露出，她并不相信我讲的故事。

现在，我想屏蔽她的，以及褪色的铬橙色的颜色。

你“声称”谋杀了碧·拉卡姆。

随着我们的讯问越来越深入，我想象着她的其他陈述。

你“声称”了许多，是不是，贾斯珀？

你今天还要“声称”什么？

我们为什么要相信你这样的人所“声称”的任何内容？

起初我接受了她的声音，但现在我不喜欢她的声音了。我无法信任她的声音，就像我无法信任褪色的铬橙色的声音一样。在关于声音的问题上，我不能依赖自己的第一本能。我是不被信任的罪犯。

我双手托着头。浅绿色和牛奶咖啡颜色与锈色的铬橙色凝结成一团。它会像致命的火箭一样在我的脑袋里爆炸，爆炸穿过我的头脑，摧毁它所经过的所有细胞。

“我的当事人表示他希望充分合作，”牛奶咖啡说道，“但我敢肯定，这对他来说很难处理，你们都能理解的。我想在这个阶段我最好代表他发言。”

两个探员都没说什么。我不知道他们的头是左右动，还是上下动过。不论怎么动，我都不得不赞赏利奥的技巧，能让他们令人难受的颜色长驱直入，我独自一人根本做不到。

我失去了集中注意力的能力，我的线无法把整个故事串起来。

“贾斯珀准备写一份全面的书面陈述，关于他四月八日晚上在碧·拉卡姆的厨房与其打斗时用刀过失杀人的过程。他从她家逃了出来，手里拿着一把刀和他的长尾小鹦鹉画，然后待在他的小窝里，一直到他爸爸下班回家。”

“一把刀？”褪色的铬橙色说道，像回音。

“是的，一把刀，”牛奶咖啡证实说，“按照我的理解，碧·拉卡姆的厨房抽屉里有一把长刃刀，那天她用这把刀切馅饼来着。”

我坐直身子，看着利奥。他在应付褪色的铬橙色时做得很好，尽管他不得不重复一些词句，好像他在和一个聋子打交道似的。他也漏掉了一些细枝末节，甚至颠三倒四，但那是我的错，不怪他。

我不能确定我是否做到了和盘托出，是否百分之百正确无误。

“贾斯珀说碧·拉卡姆那天晚上专门为他烘焙了那张馅饼。”利奥继续说着。

褪色的铬橙色和浅绿色看我的时候嘴角大张着。

“拉卡姆小姐真是太好了，”褪色的铬橙色说道，“还给你烤馅饼。”

我尖叫个不停，出现了刺耳的碧绿色，冰冷、尖锐的尖头指向褪色的铬橙色，因为他是我见过的最愚蠢的人。

馅饼不好吃，一点也不好吃。

它是一种武器，比我用来杀死碧·拉卡姆的刀还要恶毒和狡诈。

利奥的英文名是leo，有“狮子座”之义。——编者注