“他就在里面。”两位保安中个子稍高的那位上下打量着凯茜•雷德，脑袋朝隔壁办公室的方向歪了歪。

“我是凯茜•露丝总督察，”凯茜•雷德向保安出示证件，“嫌疑人配合吗？”

“和善得很，他说这是个天大的误会，他可以解释。”

“希望如此。”凯茜•雷德挥了挥胳膊，“你前面请，莱瑟黑德先生，你的地盘你做主。”

莱瑟黑德推开门，只见一位身穿艳红色礼袍的大高个正形单影只地蜷缩在椅子里，他面前是一个泡沫塑料杯，旁边的桌子上放着一顶松垮的圣诞老人帽子。他们一走进办公室，他便抬起了头。

凯茜•雷德的嘴巴张得老大，“戴维斯警官！”

“头儿！”朱利安•戴维斯警官一跃而起，就好像有人在他屁股底下放了个鞭炮似的。

“万万没想到你会在这里。”

“我也没想到会在这儿见到你，”朱利安•戴维斯说，“不过我很高兴有警局的人来。我现在特别需要友善的面孔。”朱利安•戴维斯瞪了莱瑟黑德一眼，成心让这位商场经理知道他就是那不友善的面孔，“情况有点儿乱，头儿。我只是在这里兼职几小时而已，为圣诞节赚点儿外快，你懂的。小姑娘搞不清楚状况，结果我就像罪犯一样被关在这里了。很讽刺，对吧？”

“但你肯定知道到底怎么回事，对吧，戴维斯警官。”凯茜•雷德的目光掠过桌面望向莱瑟黑德，“我认识这位警官，莱瑟黑德先生。我相信这一切一定有一个完美合理的解释。”

莱瑟黑德再一次清了清喉咙，“我很尊重你，总督察，但我建议你在掌握全部事实之前不要急着做判断。”他冲保安点了点头，后者取来一个包，把里面的东西悉数倒在桌上：一个无线发射器、一个麦克风和一堆乱七八糟的电线。全都不是警用物件。

凯茜•雷德的目光从发射器上移开，依次掠过朱利安•戴维斯、保安，最后落到了莱瑟黑德身上，“我还以为这是一起虐童投诉？”

“我们本来也是这么认为的。”莱瑟黑德回道。

朱利安•戴维斯靠回了椅背上。

“然后呢？”凯茜•雷德质问道。

莱瑟黑德拿起发射器，“那个孩子举报说坐到了一个硬邦邦的东西上时，我们显然以为……这个，你懂的。所以，保安将戴维斯先生从洞穴带到这里，就是想要弄清楚到底怎么回事。在来的路上，戴维斯先生要求去洗手间，我们当然同意了。等他出来后，保安出于谨慎，进去检查了洗手间，结果发现水箱后面藏了这些东西。”

凯茜•雷德快速瞥了朱利安•戴维斯一眼，对方却像没听见一样，出神地盯着地板。

“一开始，戴维斯矢口否认这是他的东西，”莱瑟黑德继续道，“后来，他改变了口风，称自己看到有设备藏在那里，出于好奇就把它们给拉出来了，看完后就放回去了。”