露比满脸狐疑。

“没骗你，”凯茜•雷德说，“你还记得艾拉用谷歌地图指给你看咱们家在哪儿吗？这其实是一回事儿，只不过这次是圣诞老人的小精灵们驾着车到处巡视，把没有烟囱的房子统统拍下来，然后圣诞老人就可以知道后花园的门在哪儿，到时候他就可以从后门进来了。”

露比的脸上渐渐展开了笑颜。

凯茜•雷德探身向前，悄悄对露比说，“去年平安夜下雨了，圣诞老人把你妈妈的新地毯踩得到处都是泥脚印！”

露比脸上那迟疑的笑容终于彻底绽放，“妈妈没骂他吗？”

“你在开玩笑呢，露比丝。没有人可以骂圣诞老人，那是违法的！”

露比的神情又变得严肃起来，“可是凯茜……”

“请讲，小美人儿？”

“咱们家的门是新换的，还有密码，圣诞老人到时候怎么进来呀？”

“明天外婆要带你去哪里玩儿来着？是去圣诞老人的洞穴，对吧？”

“是的，可那不是真的圣诞老人。”

“当然不是了。明天是平安夜，白天，真正的圣诞老人要躺在床上多睡会儿，因为到了晚上，他得忙着给全世界的小朋友送礼物呢。不过，你到洞穴去的时候，可以把新大门的密码告诉那个假圣诞老人，然后他就会告诉真圣诞老人的。”

露比顿时破涕为笑，“那到时候，驯鹿会在屋顶上停下吗？”

“当然，而且它们肚子会很饿，会想吃胡萝卜或是苹果，或者都想吃！你明天和外婆一起出去时，记得买一些哦。不过现在，小淑女该睡觉了。记住，圣诞老人知道谁是熊孩子，谁是好孩子哦。”

露比麻溜地钻到了被子底下，“我知道，我知道。他会列张清单，然后反复检查呢！”

“没错，他一定会的。还有哦，别忘了驯鹿名单。”凯茜•雷德补充道。

露比从被子底下探出小脑袋，“什么是驯鹿名单啊？”

“那是圣诞老人特意举办的一场比赛，”凯茜•雷德即兴发挥起来，“你要做的就是，在平安夜早上写下所有驯鹿的名字，然后在你周围找到这些名字。比方说，如果你仰望天空时，看到了彗星，那你就可以把‘彗星’从名单上划掉了。如果你能找齐八只驯鹿的名字，圣诞老人就会额外送你一件礼物哦！”

梅布•露西•阿特维尔（1879年6月4日–1964年11月5日），英国插画家。