[日]三崎洋子

连续的门铃声把川村真琴吵醒了。她从床上起来，扶着桌子和墙壁，晃晃悠悠地来到了玄关，然后打开了门。她看到两个不太温和的男人站在门外。

“我不订报纸，不参加活动，不要产品！”

她说完就要把门关上。但其中一个男人已经踏进了一只脚，同时用力推大了门。真琴被推到了走廊上，而且差点儿摔倒。

“你们要干什么？！”

真琴一边整理着睡衣一边大声喊道。

“请不要喊。”

一个男人似乎不知道自己是闯入者的样子对真琴说道。

“是警察？”

“对。”

他们说道。真琴感觉像是在电视剧中看到的警察一样，都是一名中年和一名年轻的搭档。他们进来后也是迅速地把这两居室的房间扫视了一遍。

“你们要干什么？！”

但这两个人根本不理睬真琴的再次质问。那名年轻的看着阳台，中年的警察退到玄关，朝门外“喂”了一声，一下子进来了七八名男人。他们有身穿制服的警察，也有便衣的人员。

身穿制服的警察悄悄地来到阳台上。便衣人员安上了录音电话。

“等一下，怎么了……”

“说没说让你安静点儿！”

中年警察阻止了真琴的抗议。他的声音低沉而严厉。但真琴一点儿都不害怕。

“我就不安静！你们突然闯进来，有什么手续？有搜查证吗？！”

“你懂得挺多嘛！”

中年警察回过头看了她一眼说道。

“这是常识。”

真琴也回瞪了他一眼。

“说吧，是不是怀疑我杀了人，还是偷了东西？”

“啊，还不知道。”

“什么意思！？”

“为了不让你发火，所以我们会找机会对你说的。”

这名警察说着慢悠悠地看了一遍房间，真琴连忙把昨晚脱的西服收了起来。平时她都是及时收拾房间的，但昨天晚上她有些犯懒，就那样睡了。

“川村真琴，三十三岁。是‘爵士’卡拉ok酒吧的服务员。没错吧？”

中年警察问道。

“没错。这有什么？”

“啊？”

“你们问谁都可以知道呀！你们一晃手里的黑本子，谁敢不说呀！你是谁？”

真琴坐在铺着床单的床上，身穿紫色的外罩。

“我是神奈川县搜查一科的安藤保。”

这名警察一边说着一边向真琴打开了他的警察证件。看样子是对的。他留着花白的短发，浓眉，高鼻子，一张坚毅的脸庞。

“安藤保先生，”真琴看了看屋子里忙碌的男人们说道，“请解释一下吧？”“你的右邻闯进了一个男人，劫持了那家的主妇和孩子当人质。”

“真的？是强盗？！”

真琴吃惊地问了一句。她住的这栋中档公寓共三层，住了二十四户人家。其中一家大型的m证券公司为员工买了十五套。真琴的右邻是大里的家。

“不，不是强盗。”

安藤保说道。这时，几个年轻的警察来到了他的身边，小声地对他讲了些什么。安藤保也小声地对他们做了什么指示。真琴来到阳台边，越过警察们的肩膀向楼下看去。楼下停着几辆警车，还围着不少看热闹的人。

真琴这才发现开来了警车自己竟然不知道。没有响警笛大概是为了不刺激那个男人吧？她看了一下手表，这会儿已经九点半了。要是平时她还要再睡一个小时呢。

“你们可以不对我讲，不过我这里是不是要当指挥部了？法律规定，如果不经住户同意，你们可是不能这样做的。”

“这不是什么法律不法律的。只不过是一次事件吧。你还是忍一下吧！”

安藤保说完就随便地坐在了床上。

“到底是怎么回事？”

“你知道一个叫牧田的男人吧？”

“牧田？我不认识。”

真琴答道。她把一只烟灰缸递给了安藤保。安藤保默默地接了过来，然后从上衣口袋里拿出了一支烟点上。

“你要是说不认识让我很为难。”

“我也很为难呀。他说他认识我吗？”

“对。他说你是他的恋人。”

“开玩笑！警察就信他的话了？而且就闯进我的家？！”

“他说他在你工作的酒吧里认识的。”

安藤保用犀利的目光看着真琴，一副不信任的神色。

“也许他偶尔去过。无聊的男人。”

说着她走到厨房，把水壶放在煤气上后开始刷牙。她一边刷牙一边厌恶地摇了摇头。

有恋母情结的人，一般会有自虐行为。很早以前，有一个男人迷上了她。她比那个男人要大八岁。他常伏在真琴的胸前哭着对真琴说她像他的妈妈。

真琴身高一米六，虽然体格不那么结实，但性格开朗、热情。大概是这个原因吧，她身边一直不乏追求她的男人。

“可为什么认识我的人进了别人的家呢？”

“会不会他不愿意对你采取这样的方式呢？”

正当安藤保说的时候，电话铃响了。在阳台上的警察们都紧张地盯着屋里的中年警察。一定是推销电话。真琴想到。因为这会儿是她的睡觉时间，朋友们不会在这个时候来打扰她的。

安藤保把接着录音电话的耳机戴在了耳朵上。同时用眼睛催促着真琴快接电话。真琴拿起了电话。

“哪位？”

一种不祥的沉默。干脆挂断了吧。可安藤保一伙人都眼巴巴地看着真琴。

“喂喂……喂喂！”

真琴又喊道。

“真琴……是川村真琴吗？”

一个无力而呻吟般的声音从话筒那边传了过来。

“是我。你是哪一位？”

“我是牧田。”

正是刚才听说的名字。录音电话的磁带在转动着。就像绑架内容的电视剧里的情节一样。以往的情节是为了查明罪犯的地点，而这次罪犯就在隔壁，所以警察的目的是录音。

我说什么呢？真琴用目光问安藤保。但他只是默默地盯着电话机。

“您有什么事？”

没有办法，真琴只好这样问。

“一起去死吧！”

“你说什么？”

“我想和你一起去死。”

真琴想默默地放下话筒，但是安藤保用手轻轻地摇了摇，示意她继续说下去。

“无论什么，我也不会和你一起去死。”

真琴说道。

“我爱你。”

对方说道。

“所以更不能去殉情。”

“我年轻轻的就得了癌症，我活不了多久了。求求你，我们一起去死吧！”

“为什么？你会好的。”

“如果能证明你死了，我也马上去死。而且我不会加害这对母女的。”

“你要我的死亡证明书？”

“对。它可以证明你的确死亡了吧。”

说到这儿，牧田又痛苦地干咳了一下。

“我希望你用匕首什么的扎一下我的胸口让我死了的好。警察在你那里吧？让他们把你的尸体吊在阳台上，我好能看得见。”

牧田的话令真琴感到一阵阵恐怖。

“吊个木偶什么的是不行的，我要看见真人。”

这时传来了幼儿的哭声。这个声音不是从电话听筒里传过来的，通过墙壁就可以听得到。那个孩子一见生人就哭。每天这家有客人来时，真琴就会被这个孩子的哭声吵醒。

“我还会打电话的。我的决心已经下定了。你打来电话我不会接的。”

说完对方就挂断了电话。只有那个孩子的哭声继续传过来。

“你知道他说的是不是真的？”

安藤保摘下了耳机问道。

“这个家伙太烦人了！”

“听他的声音知道这个人吗？”

“不，我还是不认识这个人。”

真琴所在的卡拉ok店，来的人都是唱歌的。真琴的工作是给这些人端菜送酒水，所以除非是常客，一般她不和客人讲话的。

“如果见了面呢？”

“他长什么样？”

“不知道。因为我们也没有见过他。毕竟这个事件刚刚发生……”

今天早晨九点也就是在此三十分钟前吧，住在三楼304室的主妇大里美根子给202室打来了一个奇怪的电话。电话中只有“救救我、救救我”的美根子的呼救声和“你这个坏蛋”的一个男人的声音。然后电话就断了。

202室也是和大里家一样，是m证券公司的员工住宅。这家的主妇和304室的美根子很要好。听说美根子的丈夫出差了，傍晚才能回来。她感到了异常后，约了两个主妇去304看看。

她们胆战心惊地按了按门铃。房门开开了少许。里面还挂着锁。从里面猛然露出了一张脸。他的鼻子下方戴了一只大口罩，眼睛上戴着一副深色的太阳镜。他的发型好像是短式的波浪式，还戴了一顶滑雪帽。他的上半身好像穿一件白色尼龙的运动衫，但因为他是斜着身子，所以看不见他穿着什么样的裤子。

主妇们的直觉告诉她们这个男人就是强盗。她们吓得尖叫时这个男人又露出了一把匕首，另一只手还拿着一把手枪。

“不许喊！快离开！去告诉警察，他们敢动我，这屋里的太太和女儿就没命了！”

他压低了声音喝道，然后就关闭了房门。主妇们连忙拨打“110”报警。但因为强盗手里有枪，不可疏忽大意。所以警察首先把电话打到了304室。

一个男人来接电话。他果然提出了要求。他的要求有些古怪。他说自己叫牧田，迷上了住在305室的叫川村真琴的女人。他想和她殉情。自己已经劫持了隔壁304室的主妇和她的女儿。如果自己的要求无法达到，他就将杀死这两个人，然后自己再自杀。

“他就是这么说的。于是我们接到报案就赶到了。”

安藤保说完，便向真琴要了咖啡。

“那我该怎么办？难道我要满足他的要求和他一块儿去死？”

“那怎么办？”

“你们警察的打算呢？”

“我们正在考虑。当然了，你别急，先去隔壁为我们弄点速溶咖啡来。”

“我也要点儿。”

一名年轻的警察说道。

“你们还是快点儿决定吧！”

真琴说着拉了拉衣服的下摆站了起来。她去厨房的时候，一名警察向安藤保报告：

“电视台的来了。”

真琴立即来到阳台。她看到在楼下的警察身后有一大排照相机和摄像机。

电视机打开了。画面是三楼的一排阳台。只有正中的阳台窗户挂着窗帘。两边的阳台可以看到有三四名警察站在那里。牧田就在正中的阳台那里。它的右侧是真琴的房间，左侧的房间里好像也有警察。

因为这是公寓，所以面对玄关和走廊的厨房窗户、阳台都没有出入口，从天花板也无法进入到隔壁。

“和各位看到的那样，阳台上有待命的警察，如果美根子夫人和裕一小姐没有生命危险，警方是不会轻易行动的。”

一名男性现场采访记者说道。他说的裕一小姐就是美根子一岁的女儿。画面不时地切换公寓的玄关和阳台。这名记者还在滔滔不绝地说道：

“劫持了人质的牧田提出了异常的要求，他说他想和隔壁的女性殉情。而他和这名女性的关系……”

“怎么搞的，是谁泄露的秘密？！”

安藤保指着电视画面愤怒地说道。

“好像是牧田自己和电视台联系的。这个内容和他对我们讲的是一致的。”

一名不停地用对讲机与警车联系的年轻警察对安藤保为难地解释道。这时的电视画面也变成了对这些在公寓的主妇们的采访。

“我们m证券公司的主妇们之间的关系都很好。我们还成立了一个‘m之友会’，大家相互教一些手工艺或做饭菜的技能，大里先生的太太在里面的作用很重要。她有人缘，办事很公道。我们听说了这些事情都为她惋惜呢！”

“裕一小姐是他们结婚第八个年头生下的孩子。她的丈夫年轻轻的就当了公司里的部长，是公司的精英呀！这么幸福的一家人偏偏卷进了这样的事情里……”

“我们知道大里先生的邻居是干那种活的。反正她和我们不是一路人，我们也不常和她来往……”

这些主妇都是m证券公司的家属。她们非常抱团。说她们可以“左右”这栋公寓一点也不过分。

“她们对你似乎没有什么好感。”

安藤保用同情的口气说道。

“是这样的。”真琴点了点头，“我是一个人，又干女招待。没地位也没钱……好了，咖啡来了。不过我家的杯子不够。”

“行了，我们自己分吧。”

这时隔壁孩子的哭声停止了。

真琴用过滤器把咖啡滤好，在浴室里换好了毛衣和西服裤，又洗了洗脸，对着镜子拢了拢头发，没有化妆。她的个子比较矮，这样别人不会注意到她的脸。这样还会让男人们对自己有些幻想。

“来点咖啡吧。”

真琴的身后传来了安藤保的声音。他正探头探脑地向浴室里张望着。

“牧田真的不是你那个店里的客人吗？”

安藤保盛了两大勺砂糖后问道。

“反正我认为不是。”真琴认真地回忆了一下，“我真的没有什么印象。”

“真的？”

真琴工作的卡拉ok店在小田急电车线和火车交叉的町田。真琴经常在下午四点离开位于小田急电车线百合丘的公寓。

她通常要步行七分钟。但这一个月来她在这条道上经常看到可疑的男人，年龄好像二十来岁，像个推销员。最初看到这个人时他在公寓旁的一个小公园的秋千上坐着。

深夜，当真琴乘末班电车回到家时，就会看到那个男人在楼下一直盯着公寓的窗户。大白天她到阳台上晾衣服时也常常可以从树荫里看到他。

总之在真琴看到这个男人时，他都似乎在回避真琴的目光，而又有意识地在“跟踪”着真琴。

“他什么样子？”

“不胖不瘦，皮肤有些黑。像演员中村雅俊那样阴郁。反正看上去年轻又那么老成，总弓着背走路。平时穿一件蓝色的西服……我觉得不是什么上等的西服……啊，也许就是个推销员呢！”

“推销什么呢？”

“学生的教材什么的呗。孩子在上学之前不都先让孩子学点儿英语吗？电视里就常常介绍这类的教材嘛！”

“是儿童学英语的教材？”

“对。不过我没有在附近的书店里见过他。”

于是安藤保马上命令手下去调查一下出版教材的公司。这时有个警察进来了。他看了真琴一眼，交给安藤保一封信。安藤保看了一眼后又把它递给了真琴。

信封上有“请愿书”三个大字。是用打字机打的。寄信人是“有志一同”。内容大意是希望真琴尽快搬出这栋公寓。理由是由于真琴的存在会给这儿的人造成有伤风化的影响。

在夜深人静的时候回来，真琴常常和晚归的男人们“打情骂俏”；应当一早倒的垃圾她常常在头一天的晚上就倒好了；而且她的孩子一个月要来一次。她一来就毁坏公寓的公共设施，还和其他的孩子打架等等。请愿书是写给神奈川县警的。

“她们受不了了。”

安藤保说道。同时他又要了第二杯咖啡。真琴也给自己倒上第二杯。而且她还倒了一小杯白兰地。这上面写的的确是真的。平时她为了生计要强拉客人进店，于是就会有客人追着要“教训”她的。由于她早上起得晚，所以经常在夜里两三点就把垃圾摆在了门口，而这样就会散发臭味，招来野猫。邻居们早就不满了。

“你有孩子？”

“有个四岁的女儿。我把她放在枥木的亲戚家了，但我每个月要把她带来三天。的确她比这里的孩子要‘野’一些。”

“她的父亲呢？”

“没了。我们离婚了。”

“也让孩子见她的父亲吗？”

“他不想见孩子。孩子也不喜欢他。”

安藤保沉默了。

“她们不同情我也没有什么。我这样都三年了，要被她们赶出去可还是第一次。”“谁都会同情你的呀！”

安藤保睁大了眼睛说道。

“他算什么父亲，他没有权利从我手里夺走孩子！”

房间里的警察们不觉地把目光转了过来。也许他们当中也有离婚者吧，他们被真琴的话吸引了。恐怕他们也不想见前妻和孩子？

“反正她们给警察写这样的信是大错特错了，退回去！”

像是扫去此时的气氛似的，安藤保把这份请愿书扔到了一边。这时电话铃响了。真琴等安藤保戴上了耳机后拿起了话筒。

但这次不是隔壁打来的。是县警打来找安藤保的。他低声地接着电话，然后对真琴说道：

“你说对了。这个牧田是教材出版社的人。他24岁，独身。他比较老实，但却是那种危险的人。他在20岁的时候因为失恋用匕首刺伤了前女友。他有伤害罪的前科。”

“他得了癌症，是真的？”

“不知道。”

“搜查他的房间了吗？”

“他一个人在代代木上原住。昨天晚上他就没有回去。”

真琴陷入了沉思。他的确是自己第一次见到的人。这时门开了，一名警察进来了。和他一起进来的还有隔壁的男主人，大里昭夫。昭夫三十多岁，身体魁梧，果然一副年轻有为的气派。

“他是从出差地点赶回来的。”

警察对安藤保介绍道。大里没有看一眼安藤保，径直朝面色苍白的真琴走了过来。但他突然打了真琴一个耳光。

“住手！”

警察伸手挡住了大里的第二下。

“干嘛挡我？！”

大里瞪着警察。

“是嘛，你是不是打人打惯了？这里是事件的现场，你不要胡来！”

大里被安藤保的威严震慑住了，他坐了下来。从他捂着脸的双手缝里流出了眼泪。真琴一下子从被害者变成了加害者。

“我们明白你的心情。”

安藤保冷静地说道。

“但是你埋怨谁也没用。还是想想怎么解决问题吧。”

“难道还会有什么好办法？那你们就快行动吧！”

大里用充血的眼睛瞪着安藤保，然后又扫视了一下屋里的其他警察：

“你们到底打算怎么干？！不就这么一堵墙吗？！”

“打破这堵墙很简单。可是那个男人有匕首还有手枪，目击者已经看到了。也许那是一只玩具手枪，可万一是真的怎么办？！刺激对方是非常危险的！”

安藤保严厉地说道。

“危险？你们就会说危险！”

“只有去说服他。”

“说服他？谁？”

“我。”

真琴插了一句。她对大里说道。

“请告诉我府上的电话号码。”

但是电话无法打通，因为那个男人已经不接电话了。在这之前他就这样说了。尽管电话铃不停地响，但隔着墙这边听不到。大概电话机用什么东西盖住了，或塞进了壁橱里。

“妈的！”

真琴死了心地放下了电话。突然电话铃响了。大里反射般地一把就要去抓电话。但安藤保立即制止了他，同时示意真琴去接。

“喂喂，是真琴吗？你在看电视吗？到底是怎么回事儿？！”

原来对方是为真琴照看孩子的亲戚。

“对不起，我现在没有时间接电话。您别担心，一会儿我给您打电话。”

“你要有了什么事儿，这孩子怎么办？连孩子看了电视都非常担心，她问我妈妈被杀了怎么办。我也不好回答。我早说让你在东京做设计师，可……”

“可别让孩子看什么电视！反正您先别打了。这个月我会付您双倍的工资，好好照料我的孩子！”

真琴放下了电话，电话铃突然又响了。真琴气愤地拿起了电话。

“现在谁也不许……”

她说到这里一下子把话咽了回去。她听到了孩子轻轻的笑声。

“是我。牧田。”

一个男人的声音。

“这家夫人的孩子同意和我殉情了。”

大里一把夺过了电话：

“我是大里！我老婆和孩子没事儿吧？！”

“她们没事儿。”

录音带录下了牧田的声音。

作者“江户川乱步”的其他小说

《地狱的滑稽大师》《青铜魔人》《妖怪博士》《墓中人》《白发鬼》《在黑暗中蠕动》《三重旋涡》《猎奇的后果》《恶魔》《黄金假面人》《幽灵塔》《孤岛之鬼》《怪盗二十面相》《阿势登场》《D坂杀人事件》《人间椅子》《透明怪人》《少年侦探团》《大金块》