啊，真是服了你了。榊原先生，你说你还特地跑过来找我，这让我怎么好意思啊……我跌跌撞撞干了这么多年警察，也多亏在刚工作的时候能认识你榊原，要没你，我顶多也就干个两三年就辞了。
当时听说你突然辞掉警察工作，我真的被吓到了。不过，真不愧是榊原啊，竟成了孤胆侦探，实在是干得漂亮，别人根本学不来你这套。我要是离开了警察组织，肯定就吃不消了。
嗯，北川亚矢名的案子，当时确实是我负责的，不过最后没有立案，因为够不上刑事案件。而且被害者的母亲也闹到我们这里，说什么也坚决不让立案。
不过啊，现在和榊原你当时在的时候不一样了。现在，消息传得特别快，一有什么风吹草动，各种媒体就呼啸而来，大写特写，生怕消息传不开。上面的领导也一直紧绷着那根弦儿呢。实际上，我们警局在以前就发生过资料泄露的事情。事到如今，你又要调查两年前的案件，这要是被上面知道了，后果不堪设想。
案件资料实在是没办法让你看，不过，只要是我知道，都可以告诉给你……还请你多多见谅啊。作为赔礼，榊原，你的委托人是谁，调查的目的是什么，我一概不过问。你觉得怎么样？
北川亚矢名从自家阳台坠楼死亡，发生在前年的三月底。北川亚矢名当时十八岁，她那时刚从都立三羽高中毕业，已经决定要去就读成英大学的理工学部了。
成英大学的校区在大和原市，北川亚矢名从四月开始，就要搬去学生公寓。从身体状况和平时的行为习惯来看，她和别的学生没什么两样。
嗯，是的。之后还要再跟你细说，她的家人可一点儿也不普通。
案发现场，是足立区潮南町四丁目的“西潮南高地”公寓的五层五〇一房间。这个公寓是三十五年前建成的五层小楼，五〇一房间的房东是一位叫小野田佐和的七十岁的孤寡老人。小野田的职业说是不动产中介，其实是她的名下有好几套供出租的公寓，交给了中介公司打理而已，她本身只不过是一个家庭主妇罢了。
这个房子是小野田去世的丈夫，之前以出租为目的买下的。它的承租人——北川亚矢名的母亲北川郁江，是这个公寓的第四代承租人。第三代的承租人因为拖欠房租，被解除了房屋租赁合同。听说那是个很奇怪的人，他违反租借的规定，在屋子里养了三条狗，弄得整栋楼里都有恶臭。因为房间被弄得太脏了，小野田在半年里都没有找到下家。
房间的总面积大约有六十五平方米，是个小三居。朝西，起居室和一个九平方米的西式房间对着阳台，正门口的两侧分别有一个六平方米和九平方米的日式房间。除此之外，还有一间厨房和洗手间。北川一家一共四口人，分别是母亲郁江、二十岁的长男秀一郎、长女亚矢名和十六岁的次女由纪名。案发一周之前，他们才刚搬到“西潮南高地”公寓。
北川郁江的丈夫已经去世了，之前是新宿区的街道医生。郁江一开始是做护士的，丈夫死了之后也就没有再接着干了，靠着亡夫的保险赔偿金生活。听起来好像是个显赫的家庭，事实上却好像不是这样。除了死去的长女，长子和次女是名副其实的家里蹲。
先说次女由纪名。从小学生时期开始，她就一直不去学校上学。我在坠楼事件之后见过她一次，她坐在靠近门口的房间里低着头，问她什么都不回话。应该不是智力上有什么问题，对象不同的话，她有时也会好好回话的。看起来，她像是小时候受过很大的心理创伤，一直没有恢复过来。
父亲去世之后，兄妹三人里年纪最小的由纪名，被送给别人收养了。收养人好像是她妈妈的亲戚——一对没有生孩子的夫妇。收养由纪名的那对夫妇非常坏，听郁江说，由纪名受到了养父母很严重的精神和肉体上的虐待。简直是太过分了，应该狠狠处罚他们才是，不过养父母已经死了，听说虐待的事实也是那之后才浮出水面的。
养父母死后，由纪名的收养关系被解除，她回到了亲生母亲的身边。但是，受过伤害的心灵不是那么容易就能平复的，她到现在都克服不了内心的恐惧，害怕见陌生人，只是对几个特定的人，能够稍微说几句话。亚矢名则在家里教她学习，照顾她的生活。
长男秀一郎，一直到初中毕业为止，都还有去学校上学。不过，上了都立高中之后，他就开始不去学校了，最终不得不退了学。我在案发之后见过他，想问他一些话。就我的观察来看，他的症状应该远比由纪名还要严重。跟他说话的时候，感觉他总是像丢了魂儿似的，没有表情，眼神也很空洞。他每天不工作也不学习，成天就在家里游手好闲。
最开始的时候，秀一郎还不是完全不出家门，他有时晚上会去便利店买吃的，有时也会去外面转一转。从这一点来看，他应该是受到过什么精神创伤吧。他的脑部器官没有任何异常，有可能他就是一个啃老族吧。
然后是他们的妈妈郁江。这个人古怪反常，是个非常难缠的偏执狂。她特别溺爱独子秀一郎。案发之后见到她，她也是一个劲儿地“小秀，小秀”地喊着。她的儿子，总之像是有恋母癖的症状。他一定是从小就被母亲施了“魔咒”，被控制得死紧，到最后连自己的魂儿都没了。
说到底，死去的长女亚矢名是兄妹三人里唯一一个正常的。听她妈妈说，亚矢名脑子聪明，是个“文体全才”。不论是学习还是体育运动，都积极参加……不过，父母说的话也不能都当真。亚矢名从港区立御山田小学毕业后，直升御山田中学，后来考入了名校都立三羽高中。听说她已经获得了重点大学的推荐入学名额，因此也不用复习考试。对了，她准备新年之后去驾校学车。
北川一家人为什么要搬到“西潮南高地”？之前他们住的是港区的高级公寓，虽然也是三室一厅，但是远比这里要宽敞，居住环境也要好得多……不过房租似乎也要贵很多。
实际上，“西潮南高地”年久失修，物业管理也几乎形同虚设，很多房间是闲置的。在我们管辖的片区，那一带也算是相当阴森的地方了。总之，我觉得他们一定是没钱了，才会搬到这个房租便宜的地方来住吧。
在案发现场的阳台，不知道为什么，扶手和护栏连接处的螺丝没有了。案发当晚，失去平衡的受害者在抓住扶手的那一刻，阳台的栏杆瞬间散了架。受害者也随之坠落，重重地摔在了水泥路面，当场死亡。
案件的发生时间吗？刚过半夜三点没多久。再过不久亚矢名就要搬去学生公寓了，但是她暂时还住在家里九平方米的日式房间。虽然她习惯早早地就把床被铺好，不过可是个实打实的夜猫子，睡觉的话，总要到半夜三四点了。
事发当时，秀一郎也还醒着，在客厅一边喝啤酒，一边玩电脑。秀一郎看起来就像是个不折不扣的夜猫子，过着黑白颠倒的生活。不知道由纪名是睡着了还是醒着，但是她当时不在客厅。那天，由纪名好像也是在自己六平方米的小屋里待着，一直没有出来。
秀一郎说，从母亲大约十一点半回房休息之后，亚矢名一直在客厅一边看着电视，一边把罐装啤酒和果味酒兑着喝。她穿的是毛衣和牛仔裤，没怎么和秀一郎说话，两人在客厅里各干各的。秀一郎说，他知道亚矢名在半夜三点左右晃悠着去了阳台，但是没看到她是怎么掉下去的。
啊，你说酒是吧？亚矢名当然还是未成年人，不过她好像平时就经常在家里喝酒。这也不算是不良少年吧，现在抽烟喝酒的年轻人简直多得像山一样。亚矢名再过不久就要上大学了啊……唉，也不是说非得兄妹一起喝酒交流感情才行，但是，妈妈和哥哥其实根本就没有对她上过心吧。
据秀一郎交代，那天晚上，亚矢名把啤酒兑着果味酒，最少也喝了有四五罐。实际上，从被害者的血液中酒精浓度来看，她当时明显已经处于醉酒状态了。
如果秀一郎的证言为真的话，那么，从阳台发出惨叫开始，到楼下传来物体撞击地面的声音为止，大约是亚矢名去到阳台之后过了一分钟左右。秀一郎说，他慌忙地冲向阳台，看到阳台护栏的一部分损坏了。当他颤抖着身子向下看时，发现亚矢名躺在楼下的水泥地上。街灯虽然很昏暗，但是亚矢名穿的白毛衣能被很明显地认出来。
睡在客厅隔壁的母亲，比起亚矢名的动静，她是被秀一郎的叫喊声惊醒的。她的屋子直接连着阳台，知道女儿从阳台坠落之后，她回到屋内用手机打了报警电话。
是的，你没有听错，她打的是报警电话，不是急救电话。
关于这一点，驱车赶来的警察也问她了。她回答说，从五层楼高的公寓掉下去，肯定没救了，她在上面看到女儿歪着脖子，知道女儿已经死了。实际上也确实是这样。与其说郁江是冷静，不如说她不像个做妈妈的……以前，她做过护士，估计是见惯了交通事故之类的死伤者吧。
但是，这位母亲表现得非同寻常之处在于，从打报警电话，到女儿的遗体被运走，她一直声称自己的女儿是被人害死的。
她说的被人杀害，可不是指被谁从阳台上推下去了。她认为是房东忽略了阳台护栏的损坏，亚矢名才死了的。她怒气冲冲地说，要我们把房东抓起来，还要以杀人罪起诉她。
她哭红了双眼，还不时抽泣着：“你们当下要紧的是仔细调查，留证据，拍照片，离我的女儿远点儿！”不过，能看出来她对阳台的扶手很是在意。又说，“要是等到了第二天房东过来动些手脚的话，证据很有可能就没有了。”
至于阳台的扶手，我之前也说过，因为扶手和栏杆处的螺丝缺失，体重施加到扶手上时，栏杆在一瞬间就散架了。不用说，这肯定是人祸。但是，作为刑事案件，该追究谁的责任，这可是一个不小的难题。
从案件发生当初，她妈妈郁江就一直说是房东杀死了自己的女儿。杀人罪暂且不谈，以“过失致死罪”和“业务上过失致死罪”被追究刑事责任的，倒还真有不少先例。但是，像忘记拧紧栏杆的螺丝，这种因施工的过失需要追究施工方责任的，则要另当别论了。当然，必须得拿出证据来才行。如果嫌疑人是房东的话，该依据什么法律条文呢？
确实，作为房屋出租人的房东，有给承租人提供安全可靠的住宅的义务。比如说，房东在明知房屋施工过程中有偷工减料的行为，在知道房屋存在安全隐患的前提下，仍出租给别人的，被追究刑事责任也没什么好辩驳的。不过，如果房东不知道的情况呢？民事纠纷的话，出租房屋的设备存在安全隐患造成承租人损失的，法律规定房东有损害赔偿的义务。但是，民事案件和刑事案件是不一样的。
就算是房东，也并不能完全掌握出租房屋的情况吧，一般来说，都会相信施工方的。而且从肉眼上来看，根本发现不了螺丝有明显的危险隐患。房东忽略了阳台扶手螺丝的缺失情况，把房屋出租给别人的，应不应该追究刑法中规定的过失责任，这在司法实务上是要打上一个大问号的。
而且说到底，在那起案件中，螺丝是什么时候、怎么没的根本没人知道。说得更清楚一些的话，要有证据能够证明，在房屋租赁合同生效之前，螺丝就已经掉落了的，才能追究房东的责任。北川一家虽然才搬来“西潮南高地”不到一个礼拜，但是螺丝在这一周之内里掉落的可能性，也不能说就是绝对没有的。
是的。之前的承租人走了之后，房东小野田和不动产公司的老板来确认情况。由于房间被之前的租客弄得乱七八糟的，他们一起做了大扫除，把内部重新装修了一遍，还换了新的日式隔窗门。但是，因为阳台护栏看起来不像是有什么问题，他们就没有特地去做强度测试。
当然，那个护栏本来就已经很老旧了。在案发之后的搜查中，不论是阳台还是楼下的地面上，都没有发现固定扶手的螺丝。所以，事实上，栏杆的螺丝很有可能是在案发之前就没有了的。
嗯，案发现场的阳台护栏，除了损坏的部分之外，都完好无损。我们也调查了“西潮南高地”的其他房间，都没有发现阳台护栏螺丝缺失的情况。
在民事诉讼中，因为实际的损害已经产生，法官会推定阳台的扶手事先存在缺陷。但是，在刑事诉讼中，检方是要承担百分之百的举证责任的。因此，我们劝北川郁江放弃刑事诉讼，提起民事诉讼。但是，无论我们怎么说，郁江都是坚持要我们逮捕和起诉房东。我们说什么她都听不进去。提出控告书之后她还不放心，连着好多天跑来我们警察局。
本来我们把她赶走也没什么问题，但是，你也应该知道，近些年来警察组织被曝光了不少不光彩的事情。一有什么风吹草动，媒体就全都争先恐后地报道。“被害者家属的诉求，警察竟然置之不理”这样的新闻标题要是出来了的话……所以，尽管她三番五次的很烦人，我们也不敢怠慢。
郁江还特地去到房东小野田佐和的住处，每天晚上都在她楼下反复喊着“我女儿是被你杀的，还我女儿”，以示抗议。被郁江认为是加害者的小野田后来实在是受不了了，到警察局向我们哭诉求助。
即使是被害者，如果一天打少则几十通，多则上百通骚扰电话威胁别人，或者像右翼团体的激进分子那样，拿着扩音器在别人家门口大喊大叫的行为，确实是违法行为。但是，像郁江这种每天只打两三次电话，晚上去别人家门前喊叫泄恨的，确实不好处置。我觉得，郁江这个女人像是很有经验一样，她想通过持久战把房东的精神搞垮。
最后，北川撤回了对房东的诉讼请求，与小野田私下和解了。
和解的内容吗？榊原你应该知道的，警察对民事案件是不介入的。我不清楚他们谈了些什么条件。不过，房东小野田似乎让步了非常多，几乎是任由郁江漫天要价。
普通的交通事故，如果像这个案子里的受害者一样，是刚过十八岁准备上大学的孩子的话，赔偿标准大概是死亡抚慰金两千万到两千四百万日元、损害赔偿金四千万日元，加在一起的话要超过六千万日元了。当然，除此之外，还要再算上丧葬费，考虑加害人是否存在过失的前提……话虽如此，小野田最终支付给郁江的赔偿金好像超过了一亿日元。
作为警察，我建议被害者和加害者的律师坐下来谈谈。不过，郁江却回我说，她没钱请律师。小野田虽然是个有钱人，但是，郁江威胁她“要是你敢找律师和我打官司，那我也和你干到底，咱们之间绝对没有和解的可能性，我陪你告到最高法院去！从今往后的这后半辈子，我都要背着我女儿的怨灵，到死都不会放过你。你做好觉悟吧”。被郁江这样恐吓，小野田也害怕了。
每天都被受害者的母亲用这样的话威胁苛责，任谁都会精神崩溃。特别是像小野田佐和这样的独居老人，她被逼得已经神经衰弱了。如果能用钱来解决的话，她肯定希望能尽早从这种被折磨的苦痛中解脱出来。除了这个“西潮南高地”，她还有两三间出租公寓，把那些公寓卖了之后，总算凑够了给郁江的赔偿金。
由于被郁江严重警告，小野田到最后都没有聘请律师。不过，自己一个人的话，她觉得还是心里不踏实，所以后来去和不动产中介的老板商量了一下。老板告诉她必须要让郁江把放弃诉讼作为对等的条件，否则就不同意和解。和解顺利结束之后，小野田总算能睡一个安稳觉了。那晚，她忍不住哭了。作为警察，看到这个麻烦的案子终于告一段落，我觉得松了一口气。但是作为个人来说，我总觉得这个案子有蹊跷，越想越觉得不对劲儿。
是的。和解的时候，为了能使己方占上风，很多当事人都会用“起诉”或者“不起诉”作为谈判的条件。对于警察来说，虽然有民事案件不介入的原则性规定，但是如果案件有涉及刑事的内容，那么警察就必须受理起诉。即使是民事案件中那些厚着脸皮三番五次否认、反悔的人，也肯定不愿意接受警察的审讯。因此，受害方要是想尽快逼迫加害方达成和解的话，越快提起刑事诉讼效果越好。
所以，我也不是想否定把起诉作为条件，用在和解谈判中的这种做法。在这个案件中，我觉得我们警察完全是被那个女人给利用了。要是房东请了律师，按照流程走民事诉讼的话，肯定不会赔那么多钱给那个女人。我话说得难听点，那个女人就是用起诉作为幌子，在强行夺取房东的钱财吧。
不过，我也不是不能理解郁江的心情。毕竟在三个孩子里，死去的长女是唯一可靠的，剩下的那两个都是不折不扣的啃老族。她对未来的恐惧也是理所当然的吧。
即便不是那样，父母也会觉得死去的孩子是最好的。以前，我办过一起交通肇事案，被害者的父母二人都异口同声地说，被撞死的孩子是自己这几个孩子里最优秀的。如果可以的话，甚至想用自己其他的孩子来替他去死。我听到这话时真的惊呆了。手心手背都是肉，那几个孩子要是听到了自己爸妈这么说，该多伤心啊。
郁江不愧是郁江，虽然没说想让由纪名替亚矢名去死，不过还是直夸说亚矢名是个成绩优秀又孝顺的好孩子。还一直说“那个孩子死了，我以后可怎么办啊”。
北川亚矢名的葬礼？他们家没有办守夜和公开的告别仪式，家里人私底下办的非公开葬礼。虽说叫“家族葬礼”，但是我不知道北川亚矢名的弟弟和妹妹是否参加了。说的也是，在举行葬礼的时间节点，和解还没有达成，他们家里应该也没钱办那种声势浩大的仪式吧。不管怎么说，人没了就是没了。
自杀的可能性？啊……榊原，你是不是从刚才就一直在想着这个了？
不，自杀是百分之百不可能的。关于这一点，我们警方人员的意见也早就达成了一致了。因为，她是头部撞地身亡的。如果是自杀的话，人站在高处时内心会有恐惧，双脚先着地的才是大多数。
事件发生之前，一直和亚矢名待在客厅的秀一郎的证言也提到，不管怎么想，亚矢名根本就没有自杀的动机。当然，她也没有写遗书……毕竟，亚矢名即将要从氛围凝重的家庭中解放出来，开始自己的新生活。亚矢名难道不是应该对以后的生活充满向往才对吗？而且，她住的九平方米的日式房间里，堆着一大摞还没拆封的纸箱，不论怎么看，那些纸箱都像是为了搬家打包用的。
要是她想自杀的话，那么直接越过阳台护栏，跳下去不就行了吗？那个阳台护栏的高度，可是谁都能轻松越过去的。扶手栏杆处的螺丝不见了，应该只有一种可能，那就是她一个踉跄没站稳的时候，急着用手使劲去抓栏杆，结果把螺丝已经松动的栏杆和扶手给拽了下来。亚矢名当时喝醉了，在阳台上没站稳的可能性很高。
不过啊，榊原，你没有看到过案发现场，所以也不怪你在这里瞎猜了。那里也根本不可能是我们这位可怜的少女会去选择的自杀之地。那个问题阳台，地面黑乎乎的非常脏，扶手的油漆也都起皮脱落了不少。而且，她掉下去的地方是一条散发着尿骚味的阴暗小路。就算是真的走投无路的人，也不会选择在那种地方了结自己生命的。何况亚矢名根本就不是这样的绝望，更不可能会选在那里自杀。
但是，案发当时被响声惊醒的人，还是有的。也许是“西潮南高地”太破旧了的原因吧，空着的房间非常多。五〇一号房和它隔壁的五〇二号房，以及正下方的四〇一号房，在当时都没有人住。再下一层的三〇一号房，住的不是租客，而是“西潮南高地”的所有者，一对七十多岁的老夫妇。他们听到了一声巨响和时长很短的惨叫声。这和秀一郎的证言完全吻合。要是真的做好了自杀的准备，跳下去的时候应该不会惨叫吧？
夫妇二人听到声音后，立刻跑到阳台去看，发现是一位女性坠楼了。实际上，那对夫妇打了急救电话，叫了救护车来。
我觉得应该还有其他人也听到声音了。不过亚矢名坠楼之后，秀一郎和郁江马上就开始大喊大叫，巡逻车和救护车也来了，总之现场周边非常混乱。最后，住在楼里的大多数住户都被吵醒，聚到外面来了。郁江一家刚搬来“西潮南高地”不到一个礼拜，大部分住户根本不知道有这么一家人住在这里。
我第一次去到现场，是案发后的第十天。那时候，“西潮南高地”的住户们都恢复了平静的生活，亚矢名坠落地点的那条路也已经允许行人通行了。
啊？什么！你说是谋杀吗？真是语不惊人死不休啊。榊原，你到底在想些什么？
谋杀的话，犯人那就是家里人了吧？家人之外的人，想在那个场合杀她不太可能。你想说是郁江杀的吗？还是秀一郎？当然，也有可能是二人合谋吧……嗯，但是啊，果然，我还是觉得不可能。
因为，根本就不存在作案动机啊！当时亚矢名马上就要去上大学了啊。对于一个都快要离开家里的女儿来说，家人有什么理由必须要杀她？要是有的话，也只能是钱了吧。但是，就算是再怎么缺钱，亲妈会做到杀死自己的女儿才罢休的地步吗？况且为了养两个只会“家里蹲”的孩子，杀死唯一正经的好好上学的孩子，这叫什么事？
还是说，榊原，你通过调查，有发现什么谋杀的疑点吗？比如说亚矢名的行为举止和品行有问题？或者是兄弟姐妹之间确实存在矛盾？……不过也是，这一家子人真的太奇怪了。不管发生些什么，都是有可能的。要是你真的发现了什么，一定要告诉我啊。本来，那起坠楼案件的搜查也早在多少年前就结束了。