“嗯,藏在衣柜底下,每月存一点儿。”
“右眼往上瞥了,你在说谎。”
御手洗说。
“喂,小鸟游,那位大叔当时喝得烂醉吗?”
一名刑警问道。
“虽然是喝醉了,但还能正常对话,没有烂醉。”
“要是圣诞老人随便就能发一百万给我们,那谁还会成天辛苦工作啊。”
中丸说完,刑警们笑了起来。
“那可不是。”
其中一个人说。
“圣诞老人不是给小孩子发礼物的吗?他才不会管我们这种大叔呢。再说我们也不想要巧克力牛奶糖那些东西。”
“所以发的是现金啊。”
一名刑警笑着说。
“我可没听说过。”
中丸说。
“就算真的没那种事。”
小鸟游刑警说。
“你平时只喝廉价威士忌,怎么突然灌起了香槟王?那种酒很贵的啊。”
“别看我这样,偶尔也想喝喝那种高级酒啊。”
“什么偶尔,酒吧老板跟我说,你已经连续喝了一个星期。”
“那浑球儿……”
中丸阴沉地说。
“一个酒吧老板竟然对别人透露客人隐私,简直太没职业道德了。下次绝对不去他那儿喝。”
他突然发起脾气来。
“那是刑警的问讯,他也没办法不是吗?总之我再问你,那些钱是从哪儿来的?”
中丸闻言沉默下来。
“如果没有额外收入,你根本喝不起那种酒吧?”
大厨还是一言不发。
“你有额外收入吗?”
中丸依旧不理睬。
“于是我就到朝日屋去,想看看屋顶的情况。结果发现上不去。后来我去问百货管理者,他说由于屋顶游乐场设施老化,现在已经关闭了,还进行了一些改造,无论客人还是职工都上不去。楼梯当然是封起来了,电梯也无法上到那一层。安装在建筑物外墙上的逃生梯,自五楼以上也都被铁丝网封住了。若非电力施工,那里绝对不会开启。”
说了这么多,中丸还是不说话。
“所以无论是圣诞老人还是别的什么人,都不可能跑到朝日屋楼顶上去。”
小鸟游刑警又补充了一句,大厨还是沉默不语。可是没过一会儿,他突然歇斯底里地喊了一声。
“我不知道!反正我没干坏事。我没犯法!”
小鸟游刑警似乎拿他毫无办法,现场沉默了一会儿。
我抬头看向正在高处作业的两个人。他们已经检查完广告牌和百货外墙的连接处,把工作台又升高了一些,开始检查广告牌顶部。
“那个圣诞老人后来怎么了?”
我听到那个叫元木的刑警提问。
“中丸先生,圣诞老人去哪儿了,请回答我。”
小鸟游刑警也对大厨问道。
“那个圣诞老人后来到哪儿去了?又回到屋顶了,还是飞到天上了?”
元木刑警问。
“到底去哪儿了?”
小鸟游刑警也问,然而他就是不说话。御手洗见这样下去要没完没了,便对小鸟游刑警说:
“请把你听到的都告诉我。当时他喝醉后,对你说了什么?”
小鸟游刑警不太情愿地开口道。
“说他悄无声息地飘进广告牌里面了……”
闻言,几个刑警炸开了锅。
“飘进广告牌里面了?”
一个刑警大声说。
“圣诞老人飘进广告牌里面了?难道那里是圣诞老人的家?”
他笑着问。
“住哪儿不好,非要住广告牌里。”
刑警们纷纷开起了玩笑。
“大叔,你说圣诞老人给你发了一百万,然后跑到广告牌里了?他住在里面?”
说完,另一个刑警也笑了起来。
“圣诞老人悄无声息地飘进广告牌里了?”
御手洗也问。
“对,没错,悄无声息地飘进去了。”
大厨回答。
“眼珠朝左上方移动,他在说实话。”
御手洗话音未落,厨师突然大声说:
“总之那天晚上店里实在太忙了!突然大片停电,五楼餐厅一片漆黑,连饭都没法做,客人们都闹了起来,店里的人手忙脚乱地找到蜡烛和手电筒,到外面走道上分头引导客人离开。那天晚上这么多事,我哪里还记得这些!”
“什么啊,说了这么多,原来你都记得嘛。”
甲木调侃了一句。就在此时,上空突然传来一声大喊:
“喂!出大事了!”
所有人同时抬头望去。
发出喊声的原来是工作台里的中年男人。
“怎么了?”
一名刑警大声反问。
“里面有个圣诞老人!”
站在高空的人大惊失色地喊道。
“什么?!”
刑警们齐声大喊。
“什么意思?!”
“里面有个圣诞老人,就在广告牌里!”
“里面?广告牌里面?”
“对啊。”
“那里面怎么会有人?还活着吗?”
元木问。
“怎么可能!已经死了。死人身上穿着圣诞老人的衣服!”
他大叫道。
“什么?!”
刑警们又喊了起来。
“那是怎么回事,这到底是……”
我瞥了一眼御手洗,发现他在混乱的人群中显得格外冷静,嘴角还浮现出笑意,意味深长地点了点头。
“果然如此。”
“怎么办?!”
施工人员大声向下方询问。刑警们哑口无言,一时不知该如何是好。
“当然是用防水布包好,把他抬下来!”
发出这个喊声的,是我旁边的御手洗。
“两个人应该够吧?那可是很重的。”
“圣诞老人吗?”
元木说完,又大声喊道。
“喂,那广告牌顶部什么情况?!”
“漏了。顶上开了个大洞!”
施工人员喊了回来。
“那厨师没说错啦?”
一个刑警说。
其他刑警瞬间便把中丸围住了。
“快说,你是怎么知道的?事到如今我劝你最好什么都别隐瞒!”
果不其然,他们的警官样子又回来了。
甲本又转向御手洗问:
“我问你,这到底是什么意思?如果你知道,能解释一下吗!”
御手洗吃惊地看向他。
“你想问的就是这个?”
说完,他笑着继续道。
“意思就是,小鸟游刑警离荣升警部又近了一步。”
甲本表情僵硬地闭上了嘴。
“等尸体被放下来,麻烦各位把他装到警车上。与此同时还要控制交通,避免让行人看见尸体。只有这么点儿人,可能要辛苦各位了。”
“我们会想办法的。”
小鸟游刑警说。
“死者名叫菩提裕太郎,在t见广告企划打工。不用记到笔记本上吗?动笔是最有效的学习方法哦。”
御手洗极尽嘲讽地说。
注释:
一瓶七百毫升的山崎单一麦芽比四升花生油瓶装的三得利白标贵两千日元左右。
作者“岛田庄司”的其他小说
《夏天,十九岁的肖像》《异邦骑士》《异想天开》《御手洗洁的舞蹈》《占星惹祸》《希腊之犬》《摩天楼的怪人》《水晶金字塔》《龙卧亭杀人事件》《魔神的游戏》《高山杀人行1/2女人》《被诅咒的木乃伊》《斜屋犯罪》《灰之迷宫》《开膛手杰克的百年孤寂》《绿色之死》《御手洗洁的问候》《出云传说7/8杀人事件》《常务理事疯了》《D坂密室杀人事件》